"de votre visite" - Traduction Français en Arabe

• من زيارتك
• زيارتكم
• لزيارتكم
• لتسوقك في ميني
• على إختيارك
• على مرورك

Alors je lui laisserai un message si vous me dites le but de votre visite.
إذا سأوصل له رسالة لو علمت الغرض من زيارتك.

Que les choses soient claires, le but de votre visite en 2003 en ancienne Union Soviétique, c'était le tourisme.
كان هو إذا لأكون واضحاً الغرض من زيارتك عام 2003

Quel est le... but... de votre... visite ?
ما الغرض من زيارتك للولايات المتحدة

Le Gouvernement espère vous la faire découvrir à l'occasion de votre visite.
وتأمل حكومة جزر فوكلاند أن تبين لكم هذه العلاقة خلال زيارتكم.

Dans l'attente de votre réponse, nous nous tenons à votre entière disposition pour tout ce qui pourrait assurer le succès de votre visite.
وفي انتظار ردكم، اسمحوا لي يا سيادة الرئيس بأن نقول لكم من الآن بأنكم ستجدون منا كل تجاوب وتعاون لإنجاح زيارتكم.

En souvenir de votre visite, chacun a droit de choisir un article qui n'a pas été livré.
حسناً, كهدية لزيارتكم يمكن لكل وأحد منكم الحصول علي خطاب غير مرسل

Merci de votre visite.
شكراً لتسوقك في ميني مارت.

J'espère que vous apprécierez le reste de votre visite.
اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك..

Quelle est la raison de votre visite ?
مالغرض من زيارتك لهذه الدولة ، سيدي ؟

Motif de votre visite?
الغرض من زيارتك.

Quel est le but de votre visite en France ?
ما هو الغرض من زيارتك لفرنسا؟

Quel est le motif de votre visite ?
ما الغرض من زيارتك

Et le but de votre visite ?
و ما هو الغرض من زيارتك ؟

Elle est également contraire à l'accord que vous avez conclu lors de votre visite au Pakistan.
وهذا الأمر يتعارض أيضا مع التفاهم الذي تم التوصل إليه أثناء زيارتكم إلى باكستان.

Il voudrait regarder votre identité, et il voudrait savoir le but de votre visite.
يود أن يرى هوياتكم، ويودُ أن يعرف سبب زيارتكم

Merci de votre visite et bonne soirée.
نشكر لكم زيارتكم و نتمنى لكم أمسية رائعة

Merci de votre visite.
شكرًا لكم على زيارتكم لعالم الغرب

vous quittez POINT PLEASANT "merci de votre visite"
تغادرون الآن "بوينت بليزينت" نشكركم على زيارتكم

Sécurité sur le campus m'a alerté de votre visite.
أمن الحرم الجامعي نبهني لزيارتكم

Merci de votre visite, Axl.
شكرا، (أكسل)، لتسوقك في ميني مارت.

Merci de votre visite.
شكراً لك على إختيارك

Mme la Mairesse vous remercie de votre visite.
سيادة العمدة تشكرك . على مرورك بها