| Chapitre VII : Frais de voyage et frais de déménagement | UN | المادة السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII Frais de voyage et frais de déménagement 307.1 - 307.7 | UN | السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث |
| Frais de voyage et frais de déménagement | UN | مصاريف السفر ونقل اﻷمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفرِ ونقلِ الأمتعة واللوازم |
| Les organisations ne rémunéreraient pas les membres pour leurs services mais leur verseraient simplement une indemnité pour frais de voyage et frais de subsistance pour leur permettre de participer aux réunions, ce qui renforcerait leur indépendance. | UN | ولا يتلقى أعضاء المجلس أية مكافأة من المنظمات على ما يقدمونه من خدمات ولكن يتلقون فقط عند الاقتضاء تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لحضور الاجتماعات، بما يُعزّز استقلالية المجلس. |
| Frais de voyage et frais de déménagement Article 7.1 | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل اﻷمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Frais de voyage et frais de déménagement | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Frais de voyage et frais de déménagement Article 7.1 | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| VII. Frais de voyage et frais de déménagement | UN | السابعة - مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Frais de voyage et frais de déménagement Article 7.1 | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Frais de voyage et frais de déménagement Article 7.1 | UN | مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم |
| Frais de voyage et frais de déménagement | UN | مصاريف السفرِ ونقلِ الأمتعة واللوازم |
| Frais de voyage et frais de déménagement | UN | مصاريف السفرِ ونقلِ الأمتعة واللوازم |
| Les organisations ne rémunéreraient pas les membres pour leurs services mais leur verseraient simplement une indemnité pour frais de voyage et frais de subsistance pour leur permettre de participer aux réunions, ce qui renforcerait leur indépendance. | UN | ولا يتلقى أعضاء المجلس أية مكافأة من المنظمات على ما يقدمونه من خدمات ولكن يتلقون فقط عند الاقتضاء تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لحضور الاجتماعات، بما يُعزّز استقلالية المجلس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 