"de voyage et indemnités journalières de subsistance" - Traduction Français en Arabe

• السفر وبدل الإقامة اليومي
• السفر وبدل المعيشة اليومية
• السفريات وبدل الإقامة اليومي
• السفر والبدل اليومي
• السفر وبدل الإعاشة اليومي

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance du personnel des services organiques du Bureau des affaires de désarmement et de l'AIEA
تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لموظفين فنيين من مكتب شؤون نزع السلاح والوكالة الدولية للطاقة الذرية

À titre d'exemple, l'atelier régional pour l'Afrique mentionné au paragraphe 14 devrait, selon les estimations, coûter 120 000 dollars, frais de voyage et indemnités journalières de subsistance compris.
وعلـى سبيل المثال، تقدر تكاليف حلقة العمل الإقليمية الأفريقية الوارد وصفها في الفقرة 14 بمبلغ 000 120 دولار، بما في ذلك السفر وبدل الإقامة اليومي.

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance des participants
تكاليف السفر وبدل المعيشة اليومية للمشاركين

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance (64 x 3 000 dollars)
السفريات وبدل الإقامة اليومي (64x 3000 دولار)

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance des participants aux réunions (réunions face-à-face ad hoc, réunions de la Plénière).
(أ) تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي للمشاركين في الاجتماعات (الاجتماعات المخصصة وجهاً لوجه واجتماعات الاجتماع العام).

B. Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance du personnel des services organiques du Bureau des affaires de désarmement et de l'AIEA
بــاء - تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لموظفين فنيين من مكتب شؤون نزع السلاح والوكالة الدولية للطاقة الذرية

Les économies réalisées sont en partie contrebalancées par les frais associés aux détachements (frais de voyage et indemnités journalières de subsistance).
وتقابل ذلك جزئيا وفورات تحت هذه الفئة ناجمة عن التكاليف المرتبطة بالمهام المؤقتة (السفر وبدل الإقامة اليومي).

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance (3 x 3 750 dollars)
صفر السفر وبدل الإقامة اليومي (3 x 3.750 دولاراً)

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance (75 x 3 000 dollars)
السفر وبدل الإقامة اليومي (75x 3000 دولار)

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance (23 x 3 750 dollars)
السفر وبدل الإقامة اليومي (23 x 3.750 دولارا)ً

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance (83 x 3 000 dollars)
السفر وبدل الإقامة اليومي (83 x 3000 دولار)

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance (2 x 3 750 dollars)
السفر وبدل الإقامة اليومي (2 x 750 3 دولاراً)

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance (78 x 3 000 dollars)
السفريات وبدل الإقامة اليومي (78x 3000 دولار)

Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance (3 x 3 000 dollars)
السفريات وبدل الإقامة اليومي (3x 3000 دولار)

Chapitre 22 " Droits de l'homme " (Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance)
الباب 22 " لجنة حقوق الإنسان " (السفر والبدل اليومي)

a) Frais de voyage et indemnités journalières de subsistance de deux experts et d'un fonctionnaire dans le cadre de deux missions techniques de cinq jours chacune (36 600 dollars);
(أ) السفر وبدل الإعاشة اليومي لاثنين من الخبراء وموظف واحد يضطلعان ببعثتين تقنيتين مدة كل منهما خمسة أيام (600 36 دولار)؛