"de voyage que" - Traduction Français en Arabe

• السفر التي

Les frais de voyage que l'Organisation paie ou rembourse en vertu du présent Règlement comprennent :
تشمل مصاريف السفر التي تدفعها أو تردها الأمم المتحدة بموجب الأحكام ذات الصلة من النظام الإداري للموظفين، ما يلي:

Les frais de voyage que l'Organisation paie ou rembourse en vertu du présent Règlement comprennent :
تشمل مصاريف السفر التي تدفعها أو تردها الأمم المتحدة بموجب الأحكام ذات الصلة من هذا النظام الإداري، ما يلي:

De même, la Liste est imprécise sur les documents de voyage que détiennent les individus concernés, bien que l'Équipe sache que dans certains cas des documents d'identité entièrement nouveaux leur ont été délivrés.
كما تفتقر القائمة إلى تفاصيل عن وثائق السفر التي يمتلكها الأشخاص المدرجة أسماؤهم على القائمة، مع أن الفريق يعلم أنه قد تم اللجوء في بعض الحالات حتى إلى إصدار وثائق جديدة.

On trouvera à l'annexe III du présent rapport des détails concernant les conditions de voyage que les 15 organisations appliquent aux fonctionnaires de la classe D-2 et des classes inférieures.
وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير تفاصيل درجات السفر التي تخولها المنظمات الخمس عشرة للموظفين من رتبة مد - ٢ وما دونها.

a) Les frais de voyage que l'Organisation paie ou rembourse en vertu du présent Règlement comprennent :
)أ( تشمل مصاريف السفر التي تدفعها أو تردها اﻷمم المتحدة بموجب اﻷحكام ذات الصلة من هذا النظام اﻹداري، ما يلي:

b) Les types de documents de voyage que des personnes ont utilisés ou tenté d'utiliser pour franchir une frontière internationale aux fins de la traite des personnes; et
(ب) أنواع وثائق السفر التي استعملها الأفراد أو شرعوا في استعمالها لعبور حدود دولية بهدف الاتجار بالأشخاص؛

1. L’Organisation des Nations Unies prend à sa charge, dans les conditions fixées par le présent Règlement, les frais de voyage que les membres de la Cour internationale de Justice auront dû engager à l’occasion de voyages officiels dûment autorisés.
١ - مع مراعاة الشروط المنصوص عليها في هذا النظام، تدفع اﻷمم المتحدة مصاريف السفر التي يتكبدها بالضرورة أعضاء محكمة العدل الدولية أثناء الرحلات المأذون بها حسب اﻷصول.

1. L’Organisation des Nations Unies prend à sa charge, dans les conditions fixées par le présent Règlement, les frais de voyage que les juges du Tribunal international auront dû engager à l’occasion de voyages officiels dûment autorisés.
١ - تدفع اﻷمم المتحدة، رهنا بالشروط المنصوص عليها في هذا النظام، مصاريف السفر التي يتكبدها بالضرورة قضاة المحكمة الدولية أثناء الرحلات المأذون بها حسب اﻷصول.

a) Les frais de voyage que l'Organisation paie ou rembourse en vertu du présent Règlement comprennent :
مصاريف السفــر (أ) تشمل مصاريف السفر التي تدفعها أو تردها الأمم المتحدة بموجب هذا النظام الإداري، ما يلي: