Dean Martin est au casino et je ne l'ai pas vu depuis des années. | Open Subtitles | دين مارتن ينافس على الميدالية الذهبية لم اراة منذ فترة طويلة |
Dis, Dean Martin, tu connais ta chanson ? | Open Subtitles | اذاً قل لي ، يا دين مارتن هل تعرف بالفعل أغنيتك؟ |
J'ai plongé au cas où Dean Martin et son pote Frank Sinatra n'auraient pas appris à nager. | Open Subtitles | قفزت في حالة أن دين مارتن وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة |
Et ce soir, j'ai l'honneur de remettre le prix, en mon propre nom, à un jeune talent qui a vraiment tout en lui pour devenir le nouveau Dean Martin. | Open Subtitles | وهذا المساء لدي شرف منح الجائزة التي تحمل اسمي لشخص يافع يمتلك موهبة الذي يملك كل شيء ليصبح دين مارتن .. |
Cukor avança en tournant la scene entre Dean Martin et Phil Silvers. | Open Subtitles | قام كيكور بتصوير هذا المشهد بين ديين مارتن و فيل سلفرز |
Allez. On sera comme Dean Martin et Jerry Lewis. | Open Subtitles | " هيا سوف نكون مثل " دين مارتين وجاري لويس |
Dean Martin agirait sans Jerry Lewis ? | Open Subtitles | -نحن فريق . أيدخل "دين مارتن" من دون "جيري لويس"؟ |
Il y a un buffet géant et Dean Martin est là. | Open Subtitles | هناك بوفيه كامل وهو دين مارتن هنا. |
Du Nas pour les jeunes, du Dean Martin pour les retraités. | Open Subtitles | جمهور شباب بعض من دين مارتن للمتقاعدين. |
Alors Dean Martin se serait pointé à la dernière minute et tout fait en juste une prise? | Open Subtitles | ثم "دين مارتن" ظهر في آخر دقيقة وفعل كل شئ في آخر لقطة؟ |
Il n'avait pas Dean Martin... | Open Subtitles | لم يكن لديها دين مارتن. |
Allez voir Dean Martin. | Open Subtitles | -رجالك ذهبوا ليشاهدوا دين مارتن |
Pourtant, ça me donne Dean Martin chaque fois. | Open Subtitles | لكنني أميل لـ " دين مارتن " كل مرة |
" Ma sorcière bien aimée", Merv, Dean Martin. | Open Subtitles | "بيوتشد"، "ميرف"، "دين مارتن". |
qui sera le prochain Dean Martin ? | Open Subtitles | من سيكون دين مارتن ، الجديد؟ |
Dean Martin, Frank. | Open Subtitles | دين مارتن, فرانك. |
Pourquoi pas Dean Martin ? | Open Subtitles | ماذا عن (دين مارتن)؟ *مغنّي كبير غنيّ عن التعريف* |
Peut-être j'imiterais Dean Martin. Je ne sais pas. | Open Subtitles | . (ربما سأضع القليل من شخصية (دين مارتن . لا أعرف |
- Dean Martin ! Sammy Davis, Jr. ! - Oui ! | Open Subtitles | دين مارتن سامي ديفيس |
Dean Martin se présenta sur le plateau avec un rhume et de la fievre. | Open Subtitles | جاء ديين مارتن للعمل على الرغم أنه كان يعاني من برد و حُمى |
Dean Martin ìtait superbe. | Open Subtitles | ديين مارتن كان رائعا فحسب |
- C'est pour faire comme Dean Martin dans "Some Came Running". | Open Subtitles | أنا دين مارتين في فيلم "البعض جاء يجريً" |