Les Omega Chi étaient Katarina Witt, sexy, puissante, allemande, et nous, la pauvre Debi Thomas, mordant la poussière. | Open Subtitles | الأوميغا كاي كَانت كاترينـا ويت، الألمانية القوية المثيرة، ونحن كُنّا ديبي توماس المساكين المسخرة على اليسار واليمين. |
Debi Leitelt, 22 ans, vivant dans les rues. | Open Subtitles | "ديبي لاتيل" تبلغ 22 عاماً و تعيش بالشوارع |
Je ne peux pas dire connaitre une Debi. Faux. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقولن اني اعلم بأحد يدعى "ديبي"َ |
Je t'ai trouvé ! Je suis Debi LeCure. | Open Subtitles | الحمد لله انى وجدتك إسمى ديبى لكيور |
Debi, ça ira. D'accord, Soeur Debi. | Open Subtitles | ـ ديبى أفضل ـ حسناً اخت ديبى |
Debi était sevrée depuis quelques mois, mais vu les statistiques de rechute, elle a pu retomber dans ses vieux démons. | Open Subtitles | "ديبي" لم تتعاطى منذ شهرين و لكن نظراًً للإحصائيات كانت هنالك انتكاسة فمن الممكن ان تكون قد انحازت عن المسار |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Debi Ou-Yang, Département de l'information (courriel section1d@un.org; tél. 1 (212) 963-7709).] | UN | ولمعرفة مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ديبي أو-يانغ، إدارة شؤون الإعلام (بريد إلكتروني: section1d@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-7709).] |
Quelle est votre relation avec Debi Leitelt ? | Open Subtitles | ماذا كانت علاقتك بــ"ديبي لاتيل"؟ |
Garcia, regarde l'historique de fabrication et d'achat de la robe que portait Debi Leitelt. | Open Subtitles | (جارسيا) اريدك ان تبحثي عن تاريخ صناعة و شراء هذا الزي الذي وجدناه على "ديبي لاتيل"َ |
La cause du décès de Debi Leitelt est l'exsanguination. | Open Subtitles | C.O.Dلقد استنزف ال لدى "ديبي لاتيل"َ |
Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Debi Ou-Yang, Département de l'information (courriel section1d@un.org; tél. 1 (212) 963-7709).] | UN | ولمعرفة مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ديبي أو - يانغ، إدارة شؤون الإعلام (بريد إلكتروني: section1d@un.org؛ هاتف: 1 (212) 963-7709).] |
En outre, le contrat de M. Rajiva Sinha (Inde, expert financier) ayant expiré le 19 octobre 2011, j'ai, en consultation avec le Comité, nommé M. Debi Prasad Dash (Inde, expert financier) membre du Groupe d'experts. | UN | وعلاوة على ذلك، وإثر انتهاء عقد السيد راجيفا سينها (الهند، خبير مالي) في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2011، عيّنتُ، بالتشاور مع اللجنة، السيد ديبي براساد داش (الهند، خبير مالي) للعمل ضمن فريق الخبراء. |
Exactement la même robe que Debi. | Open Subtitles | و بنفس ملابس "ديبي"َ |
Massacre-le, Debi ! | Open Subtitles | نعم اضربيه ديبى |
- Vas-y, Debi ! | Open Subtitles | هيا ديبى اعطها له |