"dehors avec" - Traduction Français en Arabe

• بالخارج مع
• في الخارج مع
• هناك مع
• خارجا مع
• خارجة مع
• خارجاً مع
• فى الخارج مع

J'étais dehors avec les filles depuis trois heures, et quel est l'intérêt ?
لقد قضيت 3 ساعات بالخارج مع فتيات وحسب والأمر مثل , ما هو المقصد ؟

En effet. Papa est dehors avec la voiture. On y va.
نعم هو كذلك مرحبا والدك بالخارج مع السيارة حسناً, ها نحن ذا

Tu sais, si tu as peur, tu peux aller attendre dehors avec les enfants.
انتظر بالخارج مع الفتاتين البالغتين 3 أعوام.

Personne ne devrait rester seul chez soi quand tous les autres sont dehors avec leurs amis.
لاينبغي لأحد الجلوس وحيداً في البيت عندما يكون الآخرون في الخارج مع اصحابهم

Car le téléphone est dehors avec les mitrailleuses.
لأن الهاتف خرج من هناك مع المدافع الرشاشة.

J'ai dû rester planter dehors avec un chronomètre.
اضطررت الى الوقوف خارجا مع ساعة توقيت كل يوم

Tu n'étais pas supposée être dehors avec le petit ami ce week end ?
ألم يفترض بأن تكوني خارجة مع خليلك عطلة نهاية الأسبوع هذه؟

Elle est dehors avec quelques amis et un peu irritée que je n'y soit pas allé, alors elle m'a sorti le vieux,
هي بالخارج مع بعض الأصدقاء و منزعجة قليلاً لعدم ذهابي لذا هي تحاول بالأسلوب القديم

Quand on dort dans une tente dehors avec les bestioles ?
عندما نمنا في الخيمة، بالخارج مع الحشرات؟

Je pensais que tu étais encore dehors avec cette fille.
إعتقدت أنك كُنت بالخارج مع تِلك الفتاة مرة أُخرى

Je t'attendrai dehors avec mes formulaires d'engagement, rentre là-dedans et effraye-les pour me les envoyer dans les bras !
سأكون بالخارج مع وثائق التجنيد لذا أذهب و أخفهم حتى يصلون إلي

D'accord, donc si Fitch appelle, je suis dehors avec Emma.
حسناً , إذا فيتش إتصل انا بالخارج مع إيما

Les vampires sont dehors avec des automatiques.
مصاصوا الدماء بالخارج مع أسلحة أوتوماتيكية.

Louis, sache juste... que si tu en attrapes, tu vas dehors avec Eddie.
لويس، أريدكَ أن تعرف لو أصبت بالقمل فسأضعك في الخارج مع إيدي

Je devais manger dehors avec le coq de la classe.
كان علي الأكل في الخارج مع ديك المدرسة.

Ce qui veut dire que le vrai tueur est toujours dehors, avec le vrai tableau.
لقد علم أنّها مُزيّفة. ممّا يعني أنّ القاتل الحقيقي لا يزال في الخارج مع اللوحة الحقيقيّة.

Il est dehors avec cette blonde aux jambes de girafe.
هناك مع تلكَ الشقراء صاحبة سيقان الزرافة

Et la chose la plus difficile à laquelle tu dois faire face ce n'est pas les monstres dehors avec des pouvoirs.
وأصعب شيء أنت ستعمل يكون لوجه ليس بعض الوحش هناك مع السلطات.

David, peux-tu aller dehors avec Theresa pendant que ton oncle et moi parlons à ces messieurs ?
"ديفيد" هل يمكنك البقاء خارجا مع "تيريزا"، بينما نتكلم أنا وخالك مع هؤلاء الرجال.

Tout le monde est couché, mais Lady Mary est encore dehors avec Mr Blake.
الجميع نيام، لكن السيدة (ماري) لا تزال خارجا مع السيد (بليك).

Je l'ai vue tout à l'heure dehors avec Alan.
رأيتُها في وقت ."سابق خارجة مع "آلان

Vous pouvez attendre dehors avec les autres ?
هل يمكنك ان تنتظر خارجاً .. مع باقي الزمالاء .

T'es en dehors avec Milan.
أنت فى الخارج مع ميلان