"dekker" - Traduction Français en Arabe

• ديكير
• ديكر
• داكر

Michael Jennings, voici l'autre partie de ton équipe, le Dr William Dekker.
مايكل جينينجس، قابل النصف الآخر لفريقك، الدّكتور وليام ديكير

Malheureusement, nous ne pouvons le prouver car Dekker est mort.
لسوء الحظ، نحن لا نستطيع ربط ريثريك بالبيع، لأن ديكير مات

Rethrick peut prétendre ne rien savoir de Dekker ou de ses projets.
ريثريك يمكن أن يدّعي بأنّه يعرف لا شيء حول ديكير أو التصميم

On aurait dû écouter Dekker, hein ?
لم يكن علينا أن نستمع إلى "ديكر", أليس كذلك؟

Pourquoi ne sors tu pas les registres des visites et d'appels de Dekker.
لما لا تجلبي قائمة زوار "ديكر" وسجله الهاتفي. لنر من كان يتواصل معه

32. M. Dekker (Pays-Bas) déclare accepter la proposition du Président.
٢٣ - السيد داكر )هولندا(: قال إنه يقبل المقترح.

Ils m'ont dit que je travaillerais sur le projet d'un certain Dekker.
أخبروني أنني كنت أعمل على تصميم لشخص ما إسمه ديكير

Nous savons que Dekker essayait de créer quelque chose, mais quand il a vendu ses plans, il n'en était qu'à la moitié.
نحن نعرف بأن ديكير كان يحاول تصميم شيئا لكن عندما باع خططه، كان المشروع لم يصل إلى النصف حتى

Dekker travaillait à JPL sur une lentille pour un laser perfectionné.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر

Ce sont des projets basés sur le travail de Dekker.
ترينا هذه المستندات تصاميم عمل ديكير

Rethrick peut prétendre ne rien savoir de Dekker ou de ses projets.
ريثريك يمكنه أن يدّعي بأنّه لا يعرف شيء حول ديكير أو التصميم صدقي!

22. M. Dekker (Pays-Bas) dit que la délégation a bien conscience de l'importance générale des cours d'eau internationaux et aussi de l'importance des utilisations de ces cours d'eau à des fins autres que la navigation.
٢٢ - السيد ديكير )هولندا(: قال إن وفده مدرك ﻷهمية المجاري المائية الدولية بشكل عام وكذلك ﻷهمية استخدامها في اﻷغراض غير الملاحية، ولهذا فهو يقترح اﻹبقاء على المفهومين معا في الفقرة اﻷولى من الديباجة.

57. M. Dekker (Pays-Bas) fait observer que c'est la teneur de l'article qui importe, et annonce que sa délégation est entièrement favorable à la proposition de la délégation israélienne.
٥٧ - السيد ديكير )هولندا(: أشار إلى أن محتوى المادة هو المهم، وأعلن عن تأييد وفده الكامل لاقتراح الوفد اﻹسرائيلي.

On pense que les gars de Roman se sont emparés de Dekker et l'ont emmené vers un autre lieu Pour rencontre l'homme en personne.
نعتقد أن جماعة (رومان) قد اختطفوا (ديكير) لأخذه إلى مكان ثان لمقابلة الرجل ذاته

Le truc c'est que M Dekker insiste pour ne parler qu'aux membres de l'unité 5-0, et à personne d'autre.
حسناً, المشكلة هي أن السيد (ديكير) أصر على التحدث فقط إلى أعضاء فرقة عمل شرطة هاواي، لا أحد آخر

Les docteurs ont dit à Chin et moi que basé sur le traumatisme crânien que Dekker a subi
في الواقع، أخبر الأطباء (شين) وأنا أنه وفقاً لضربة الرأس فإن (ديكير) قد عانى،

La dernière fois qu'on a parlé à Dekker on aurait dit un homme changé.
آخر مرة تحدثنا بها مع (ديكير)، بدا مثل رجل متغير

On était les cibles de Dekker, c'est ça ?
لقد كنا هدف "ديكر" أليس كذلك؟ لماذا هذا الرجل؟

Regardes n'importe quel lien avec JC Dekker et sa bande, ok ?
ابحثي عن أي صلة بينه وبين " جي سي ديكر" وفريقه, حسناً؟

Dekker travaille avec l'ATF depuis plusieurs mois maintenant, c'est ça ?
"ديكر" كان يعمل مع دائرة الكحول والأسلحة والمتفجرات منذ شهر, أليس كذلك؟

Ok, donc Dekker a une fausse information sur un deal d'armes, il le transmet.
صحيح, لذا "ديكر" حصل على معلومات مزيفة عن صفقة الأسلحة, وأخبرنا بها.

Alors je l'ai passée à Ed Dekker pour me venger.
لذا نقلته الى (اد داكر) كطريقة للإنتقام