Sur quelle planète tu as une chance avec Delaney Shaw ? | Open Subtitles | في اي كوكب يمكنك محاوله الحصول على ديلاني شو؟ |
Est ce que c'est Delaney Shaw ? A quoi doit-on ce plaisir ? Oh ! | Open Subtitles | هل هذه ديلاني شو؟ اوه، انها مرهقه الفتاه المسكينه انها فقط مرهقه |
Docteur Delaney, vous êtes une contractuelle militaire opérant sous la loi militaire pendant une période d'opération contingentes. | Open Subtitles | دكتورة ديلاني أنتىِ مقاول عسكري تعمل بموجب القانون العسكري خلال فترة لعمليات الطوارئ. |
C'est certifié devant témoin, Mme Lucy Delaney. | Open Subtitles | لقد وقعت الوصية بحضور السيدة لوسي ديليني |
Quand M. Delaney trompe sa femme avec Mlle Redfield... tout le monde le sait. | Open Subtitles | لذلك عندما يغازل ديليني السيدةريدفيلد.. تستيقظ البلدة بأكملها |
Vous devez être celui qui a déclenché l'alarme de Delaney | Open Subtitles | لابد أنك من قام بتشغيل إنذار ديلانى الصغير |
James Delaney a maintenant une nouvelle compagnie à son nom. | Open Subtitles | جايمس ديلايني) أعلن عن) شركة تجارية جديدة بإسمه |
Johny Shea a tué M. Delaney et kidnappé Durant. | Open Subtitles | جوني شيا هو من قتل السيد ديلاني وخطف دورينت |
À nous, à notre société et à notre dernier succès, la salle de bains des Delaney. | Open Subtitles | نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا حمام آل ديلاني |
Et au bonheur de ne plus tomber sur M. Delaney aux toilettes. | Open Subtitles | غدا, عدم الدخول فجأة على السيد ديلاني وهو على المرحاض غير المستخدم |
Garrett Delaney, il a quitté le FBI il y a environ 15 ans. | Open Subtitles | غاريت ديلاني الذي ترك الإف بي آي منذ عشر سنوات |
Reste avec moi jusqu'à ce qu'on sache pourquoi Delaney voulait te tuer. | Open Subtitles | عليك أن تبقى عندي وتعرف لماذا ينوي ديلاني قتلك |
Ouah ! Ça veut dire que le meurtre de Delaney a à voir avec la condamnation... de Marvin Beckett. | Open Subtitles | هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن |
La victime. Gus Harper était sous les ordres de l'agent spécial Delaney. | Open Subtitles | في الماضي ديلاني كان مشرفا على غوس هاربر |
Ceci était logé dans la cavité du sinus de Garrett Delaney. | Open Subtitles | هذا كان مغروسا في الجيب الكهفي لغاريت ديلاني |
J'en sais plus sur l'affaire Delaney que sur mon mariage. | Open Subtitles | عرفت عن قضية ديليني أكثر مما عرفت عن زواجي |
La première Mme Delaney était un vrai glaçon. | Open Subtitles | يبدو أن سيدو ديليني الأولى كانت باردة قليلاً |
M. Delaney aime enfoncer des trucs dans les oreilles des gens. | Open Subtitles | السيد " ديليني " يضع الأشياء في آذان الآخرين |
Emmenez le Docteur Delaney avec vous. Elle pourra servir l'avenir. | Open Subtitles | خذ الدكتورة ديلانى معك يمكن إستخدامها فى المستقبل |
C'était notre décision de ramener l'anti matière à Delaney. | Open Subtitles | لقد كان قرارنا بإتخاذ المادة المضادة إلى ديلانى |
Que ça se sache le long de Wapping Wall, c'était l'œuvre du démon Delaney. | Open Subtitles | فليكن الأمر معروفاً في (وابنج وال) بإنه كان عمل الشيطان (ديلايني) |
Delaney était un employé du chemin de fer, Durant est son président. | Open Subtitles | مارتن دليني كان موظف للسكه الحديديه اما تاومس دورنت فهو رئيسها |
Pete Delaney m'a appris cela." | Open Subtitles | بيت داونلد علمني ذلك |
Je suis une nympho bien baisée depuis un an et demi par des gars comme Kellogg, McClain, Delaney. | Open Subtitles | نعم كأحمق استغل لسنة ونصف من أشخاص من عينة كيلوج، مكلين وديلاني |