"delaware" - Traduction Français en Arabe

• ديلاوير
• ديلوار
• ديلوير
• ديلاويير
• ديليوير
• دليوير

Vous saviez que le fleuve Delaware est le cinquième fleuve le plus pollué du pays ?
هل كنت تعرفين ان نهر ديلاوير هو خامس اكثر نهر ملوث في بلادنا؟

Ici sur la péniche d'ordure du fleuve Delaware, ils transportent des détritus depuis bien avant que nous soyons né.
هنا في مركب حاوية النفايات بنهر ديلاوير كانوا ينقلون النفيات حتى قبل أن يولد أغلبيتنا

États-Unis: Bankruptcy Court District of Delaware
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس بدائرة ديلاوير

D'accord, mais j'ai pas fait le chemin depuis le Delaware pour parler de BD
ذلك حقيقي، هارفي لكن لم أتي طول الطّريق من ديلوار للتحدّث عن المجلات الهزلية.

Votre société est basée dans le Delaware et vous vivez en Floride.
إذاً شركتك مفتوحة في ديلوير لكنك تعيش في فلوريدا

Le demandeur était une société du Delaware et le défendeur une société régie par le droit de la Colombie britannique.
وكانت المدعية شركة مسجلة في ديلاوير والمدعى عليها شركة مسجلة في كولومبيا البريطانية.

Il y a un mois, elle a versé un acompte à une société du Delaware.
نعم قبل الشهر من الهروب أنها دفعت عربون الى شركة في ولاية ديلاوير

Navrée d'interrompre cette bonne/mauvaise nouvelle, avec un mauvaise/mauvaise nouvelle, mais trois gamins ont disparu au Delaware.
أكره مقاطعة أخبار سيئة طيبة بأخبار سيئة سيئة لكن لدينا ثلاث أطفال مفقودين في ديلاوير

Il compatit également avec la victime dans cette affaire et le droit pour l'État du Delaware de gérer de manière indépendante leur système judiciaire.
هو أيضا يتعاطف مع الضحية في هذه القضية وحق ولاية ديلاوير ليمارسوا نظام قانونهم باستقلالية

Elle croit que je pars dans le Delaware pour le travail.
كل ما تعرفه، إنني ذاهب إلى "ديلاوير" للعمل بوظيفة.

Le seul problème était que, certains travailleurs qui travaillaient sur le produit dans les usines du Delaware et du New-Jersey devenaient fous, avaient des hallucinations, ou même se défenestraient.
المشكلة الوحيدة كانت بعض العمال الذين عملوا على المواد في مصانع ديلاوير و نيوجيرسي اُصيبوا بالجنون

Mais le registre d'état civil montre qu'il a épousé une certaine Georgeanna Wheatley il y a plusieurs semaines dans le Delaware.
سجلات الزواج تظهر أنه تزوج من جورجينا وايتلي قبل أسابيع في ديلاوير

Nous prévoyons M. Gore vainqueur dans le Delaware.
كنا نعتبر أن مستر جور هو الفائز فى ديلاوير

C'est pas comme passer de la Pennsylvanie au Delaware.
انها ليست مثل القيادة من بنسلفانيا الى ديلاوير

... je suis decidee a repartir chez moi, dans le Delaware.
لقد قررت أن أشق طريق عودتي إلى بيتي في ديلوار صباحاً

Sur les meurtres de l'Ange de la Mort au Delaware General comme moi.
غَطّتْ الملاكَ جرائمِ قتل موتِ في جنرالِ ديلوار بينما أنا كُنْتُ هناك.

On a habité dans le Delaware un moment, quand j'étais gamin.
عِشنَا في ديلوار لفترة، عندما أنا كُنْتُ a طفل.

George Reed... détenu à Delaware 789766, dans le couloir de la mort depuis 1999.
جورج ريد سجين ديلوير 789766, المحكوم عليه بالإعدام منذ 1999.

Je ne connais pas le Delaware aussi bien que vous, député, mais je sais que Selbyville est à moins de 15 km de l'océan Atlantique.
أنا لا اعرف ديلوير كما تعرفها عضو الكونغرس لكني اعلم ان سيلبويل أقل من 10 أميال من المحيط الاطلنطي

Tu savais que je venais du Delaware, mais comment tu savais que j'avais besoin d'une voiture ?
اذا علمت أنني من ديلاويير لكن؟ كيف علمت انني محتاجة لتوصيلة الى المنزل؟

Non ! Pas avant d'avoir franchi le Delaware.
أوه.لا.لا.لا.ليس قبل أن نقوم برحلة صغيرة عبر الـ ديليوير

Le Delaware est un état. État, pays. Europe.
دليوير ولاية ولاية ،دولة حسناً اوربا