demain c'est notre anniversaire à Kevin et moi. | Open Subtitles | غدا هو عيد زواجي مع كيفن استغفر الله العظيم |
Bon, commandant. Demain, c'est le grand jour. | Open Subtitles | حسنا ايها الاجور ايبرسول غدا هو اليوم الهام |
Tout ce que nous devons faire demain c'est planter l'idée dans son esprit. | Open Subtitles | إسمعي، كل ما علينا فعله غدا هو زرع الفكرة في رأسه |
Demain, c'est le jour J, et il nous faut quelques garanties. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين |
demain c'est Thanksgiving. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون مريضاً غداً هو عيد الشكر |
Tu sais que demain, c'est son anniversaire ? Je sais ! | Open Subtitles | -إنّك تعلم أنّ غدًا هو عيد ميلادها، أليس كذلك؟ |
Alors, demain c'est le grand jour. | Open Subtitles | يبدو أن الغد هو يومنا الموعود اليس كذلك؟ |
La seule chose qu'il a à faire demain c'est d'avoir l'air surpris. | Open Subtitles | الشئ الوحيد اللذي عليه فعله غدا هو ان يبدو مندهشاً |
Demain, c'est deux, trois, et ainsi de suite... 4, 5, 6, 7. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الثاني ثم الثالث الخ الخ الخ 4, 5, 6, 7. |
Comme vous le savez tous, demain c'est le Triple Dimanche ! | Open Subtitles | كما تعرفون فإن غدا هو يوم الشموس الثلاثة |
Et bien, demain c'est la Saint Valentin. | Open Subtitles | آه، حسنا، غدا هو يوم عيد الحب. |
demain c'est le grand jour, alors reposez-vous. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الكبير إذن خذوا إستراحتكم |
Désolé, J-Bird, demain c'est Nickel Taco chez Nickel Taco, à ne pas confondre avec Nickel Taco, celui qui vend des tacos tous les jours pour 5 cts, mais ils ne sont pas aussi bons. | Open Subtitles | آسف، طيري، غدا هو يوم النيكل تاكو في مطعم نيكلاس تاكو لاينبغي ان يختلط عليك الامر مع النيكل تاكو ماذا يبيع تاكو كل يوم بنيكل لكنهم ليسوا جيدون |
Bien sûr. demain c'est Thanksgiving. | Open Subtitles | غدا هو عيد الشكر |
Demain, c'est ma dernière chance d'obtenir une note parfaite en maths | Open Subtitles | غداً هو فرصتي الأخيرة لأحصل على درجة كاملة في الرياضيات |
- Et je devrais vous faire confiance? Demain, c'est le troisième jour. Après ça, Lamia viendra vous chercher. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الثالث ،بعده ستأتي ال إليكِ |
Et puis demain c'est le jour des "keftas" de Turhan. On évoquera ce sujet. | Open Subtitles | على أية حال، غداً هو يوم أكلة كرات اللحم لتورهان |
Oh, en parlant de balade en famille, demain c'est la journée familiale... | Open Subtitles | بالحديثعنالرحلاتالعائلية, غداً هو يوم العائلة |
demain c'est le jour. | Open Subtitles | غدًا هو اليوم الذي أشعر فيه |
Max, nous sommes tous si fiers de toi. Demain, c'est le 1er jour du reste de ta vie. | Open Subtitles | (مـاكـس)، إنّنا فخورين بكِ جدًّا غدًا هو اوّل يوم لبـاقـي حياتك. |
Demain, c'est la représentation. La route a été longue. | Open Subtitles | مساء الغد هو يوم العرض لقد كانت عملية طويلة |