| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| demande D'INSCRIPTION D'une question additionnelle : note du Secrétaire général | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال: مذكرة من الأمين العام |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-HUITIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION SUPPLEMENTAIRE A L'ORDRE DU JOUR | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION À L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION SUPPLÉMENTAIRE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION SUPPLÉMENTAIRE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION SUPPLÉMENTAIRE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند فرعي اضافي في جدول أعمــال الــدورة التاسعة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-NEUVIÈME SESSION | UN | طلب إدراج بند فرعي اضافي فـي جــدول أعمـال الدورة التاسعة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UN POINT SUPPLÉMENTAIRE À L'ORDRE DU JOUR | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION A L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA QUARANTE-HUITIEME SESSION QUESTION DE LA RESPONSABILITE DES ATTAQUES LANCEES CONTRE | UN | طلب إدراج بند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة واﻷربعين |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE À L'ORDRE DU JOUR | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION A L'ORDRE DU JOUR | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION ADDITIONNELLE | UN | طلب ادراج بند اضافي في جدول أعمال |
| demande D'INSCRIPTION D'UNE QUESTION À L'ORDRE DU JOUR | UN | طلب ادراج بند في جدول اﻷعمل المؤقت |
| a) demande D'INSCRIPTION D'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/235) | UN | (أ) طلب لإدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/59/235) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 