"demandes d'approbation" - Traduction Français en Arabe

• طلبات الموافقة على
• الحكومة وطلبات الموافقة
• طلبات الموافقة في شكل
• الطلبات المتعلقة بالموافقة
• الطلبات المقدمة للموافقة على

Traitement des demandes d'approbation de plans de travail pour l'exploration
دراسة طلبات الموافقة على خطط العمل الخاصة بالاستكشاف

demandes d'approbation de plans de travail concernant un secteur réservé
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز

- Aider le Gouvernement, à sa demande et dans la limite de ses ressources, à faire en sorte que les notifications et les demandes d'approbation que celui-ci présente contiennent les informations requises visées au paragraphe 7 de la résolution 2153 (2014), conformément au paragraphe 9 de ladite résolution;
- مساعدة الحكومة، بناء على طلبها وفي حدود مواردها المتاحة، في كفالة أن تتضمن إخطارات الحكومة وطلبات الموافقة المعلومات المطلوبة المحددة في الفقرة 7 من القرار 2153 تمشيا مع الفقرة 9 من القرار 2153؛

- Aider le Gouvernement, à sa demande et dans la limite de ses ressources, à faire en sorte que les notifications et les demandes d'approbation que celui-ci présente contiennent les informations requises visées au paragraphe 7 de la résolution 2153 (2014), conformément au paragraphe 9 de ladite résolution;
- مساعدة الحكومة، بناء على طلبها وفي حدود مواردها المتاحة، في كفالة أن تتضمن إخطارات الحكومة وطلبات الموافقة المعلومات المطلوبة المحددة في الفقرة 7 من القرار 2153 (2014) تمشيا مع الفقرة 9 من القرار 2153 (2014)؛

demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration revêtant la forme de contrats
طلبات الموافقة في شكل عقود على خطط العمل المتعلقة بالاستكشاف

b) Les demandes d'approbation de paiement à titre gracieux sont visées par le Directeur de la Division de la gestion et de l'administration.
(ب) يوافق مدير شعبة التنظيم والإدارة على الطلبات المتعلقة بالموافقة على جميع مبالغ الإكراميات.

10. Examen des demandes d'approbation de plans de travail.
٠١ - النظر في الطلبات المقدمة للموافقة على خطط العمل.

demandes d'approbation de plans d'exploration relatifs à un secteur réservé
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز

demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration ayant trait à un secteur réservé
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز

Il ressort de données récentes (mars 2004) qu'il a été reçu 210 demandes d'approbation d'accords de substitution depuis la promulgation de la loi.
412- والبيانات الأخيرة (التي وردت حتى آذار/مارس 2004) تشير إلى أنه قد وردت، منذ سن هذا القانون، 210 من الطلبات المتعلقة بالموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة.

10. Examen des demandes d'approbation de plans de travail.
١٠ - النظر في الطلبات المقدمة للموافقة على خطط العمل.