Santos et DeMille voulaient ma peau, je les ai butés. | Open Subtitles | سانتوس و ديميل حاولوا قتلى لذا قمت بقتلهم |
Il y a des soldes chez DeMille sur les bottines à talon. | Open Subtitles | لديهم تنزيلات في محلات ديميل على تلك الجزمات الطويلة ذات الكعوب العالية |
Je soupçonnais Santos et DeMille de magouiller avec Washington. | Open Subtitles | كنت أشك فى سانتوس و ديميل إنهم فاسدون مثل واشنطون ، ولكن |
On emmerde Santos, et DeMille et Clady ! | Open Subtitles | اللعنة على سانتوس ، وعلى ديميل ، وعلى كليدى اللعنة عليهم جميعا |
Cecil DeMille apparaît en personne, pour nous expliquer comment l'histoire des Dix commandements et de Moïse demeure pertinente, alors que nous combattons la menace communiste totalitaire, etc. Il nous explique tout. | Open Subtitles | سيسيل دي ميل ظهر بنفسه لإعطائنا درساً عن كيف أن قصة الوصايا العشرة وموسى لها علاقة وثيقة بما يحدث اليوم، حيث نحارب |
J'ai identifié le voleur disparu, Jonathan DeMille. J'ai un relevé de sa carte de crédit. | Open Subtitles | أبحث عن هويّة اللصّ المفقود (جوناثان ديميل)، وأخذتُ الإفادة من بطاقته الائتمانية |
Clady, rentre avec DeMille écrire ton rapport. | Open Subtitles | كليدى ، خذ معك ديميل الى القسم |
Santos et DeMille ont tué les agents. | Open Subtitles | سانتوس و ديميل هم من قتلوا رجال الشرطة |
On dirait que DeMille viens d'être rayé de la liste des courses. | Open Subtitles | يبدو أن (ديميل) شُطِبَ من قائمة المشتريات |
Jonathan DeMille, de Port Allen, en Louisiane, occupe la chambre 1703. | Open Subtitles | الغرفة "1703" مسجله باسم (جوناثان ديميل) من ميناء "ألين"، "لويزيانا" |
- Jonathan DeMille, le type qui a réservé cette chambre, est mort il y a un an. | Open Subtitles | (جوناثان ديميل)، اسمه مدوّن لحجز الغرفة هذه لكنّه متوفى لقرابة السنة |
On cherche un de vos clients. - Il s'appelle Jonathan DeMille. | Open Subtitles | في الواقع نحن نبحث عن أحد زبائنُـك يُـدعى (جوناثان ديميل) |
Assez de gros plan, M. DeMille ! | Open Subtitles | نكتفي من هذه الصورة المقربة (سيد( ديميل! |
Bonjour, Cecil B. DeMille. | Open Subtitles | صباح الخير "سيسل بي ديميل"ـ |
DeMille, le pilote, Huston pour la surveillance, | Open Subtitles | (ديميل) الطيار و(هوستون) للمراقبة |
Je suis prêt pour mon gros plan, M. DeMille. | Open Subtitles | أنا جاهز للتصوير يا سيد (ديميل) |
"alors que nous vous présentons... "le classique de Cecil B. DeMille... | Open Subtitles | فلم عام 1932 (من إخراج (سيسيل ب.ديميل |
"Wilder, DeMille, Lean, Huston..." | Open Subtitles | "وايلدر)، (ديميل)، (لين)، (هوستون))..." |