J'en suis fâché et quand le Dr Denfer est fâché, Mr Bigglesworth est contrarié. | Open Subtitles | و هذا يغضبني و عندما يغضب "د.إيفل" سيد "بيجلس ورث" يستاء |
On sait que le Dr Denfer a créé une machine temporelle, et qu'il a remonté le temps jusqu'en 1969. | Open Subtitles | ..لدينا دليل بأن دكتور (إيفل) قد طور آلة للزمن و قد عاد إلى سنة 1969 |
Le Dr Denfer a volé une tête nucléaire. | Open Subtitles | -لقد قام "د.إيفل" بأختطاف رئس نووي من كريبلاكستان |
*Dr Evil est une référence cinématographique à Austin Powers dont le nom français est Dr Denfer. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع ضابطه بحرية و ليس الدكتور (إيفل) |
Cherchons le Dr Denfer. | Open Subtitles | -اُعلينا ان نبحث عن "د.إيفل" يا "أُستن" |
Je suis entré à la recherche du Dr Denfer, et soudain, de la fumée est sortie des nichons des robots. | Open Subtitles | ما حدث هو انني دخلت هنا للقبض على "د.إيفل" و فجأة اتت هذه الآليات... و خرج دخان منها |
Vous savez que le Dr Denfer a fui dans sa fusée, qui a disparu des écrans radars. | Open Subtitles | -كما تعلمون, لقد هرب "د.إيفل" في صاروخه... و إختفى تماماً من على اجهزة التعقب |
Austin Powers, agent secret international, congelé en 1967 et décongelé dans les années 90, pour éliminer le maléfique Dr Denfer. | Open Subtitles | و قد ذاب في التسعسنيات (لمحاربة عدوه اللدود الدكتور (إيفل |
Austin relégua le Dr Denfer au fin fond de l'espace, et s'installa avec sa nouvelle épouse, Vanessa, pour une vie de bonheur. | Open Subtitles | (نفى (أوستن الدكتور (إيفل) إلى الفضاء و إستقر مع زوجته الجديدة, فانيسا), ليعيشا بسعادة إلى الأبد) |
Dr Denfer, comment peut-on espérer voler le mojo d'Austin ? | Open Subtitles | دكتور (إيفل), أنا لا أفهم (كيف سنرقة الـ(موجو (الخاص بـ(أوستن باورز |
T'excite pas, elle travaille pour le Dr Denfer. | Open Subtitles | من الأفضل أن تعمل بهدؤ (صديقتك تعمل لدى دكتور (إيفل |
On dirait l'un des tueurs du Dr Denfer. | Open Subtitles | عجباً ! لدينا رفقة (يبدو كأحد قتلة الدكتور (إيفل |
J'ai déjà battu le Dr Denfer et je le battrai encore. | Open Subtitles | (لقد هزمت الدكتور (إيفل من قبل و سأهزمه مرة أخرى |
Le Q. G. De Denfer est au-dessus de cette crête. | Open Subtitles | ,(مقر الدكتور (إيفل خلف تلك الحافة مباشرةً |
Faites entrer le père de Scott, le Dr Denfer ! | Open Subtitles | ! (لنرحب بوالد (سكوت) دكتور (إيفل |
Quartier Général du Dr Denfer | Open Subtitles | (المركز الرئيسي للدكتور (إيفل - سياتل - |
Dr Denfer, il y a quelques années, on a investi chez un petit torréfacteur. | Open Subtitles | ...دكتور (إيفل), بضع سنوات مضت إستثمرنا في شركة (قهوة في (سياتل الصغيرة |
Dr Denfer, en investissant les ressources de nos empires maléfiques dans Starbucks, on peut augmenter nos profits de 500 %. | Open Subtitles | ..إذا حركنا مصادرنا ...(بعيداً عن دكتور (إيفل) بإتجاه (ستار بكس من الممكن أن نزيد من مكاسبنا الخماسية |
Dr Denfer m'a envoyée ici pour te tuer mais je te trouve tellement... sexy ! | Open Subtitles | ...دكتور (إيفل) أرسلني هنا لأقتلك ...لكنني وجدتك ...جذاب و |
Je retourne dans les années 60, je récupère mon mojo, j'étale le Dr Denfer et je suis là pour le thé. | Open Subtitles | سأعود إلى الستينيات ...لأعيد ملء الـ(موجو) الخاص بي و أهزم الدكتور (إيفل), و أعود في الوقت المحدد لإحتساء الشاي |