"dents de" - Traduction Français en Arabe

• أسنان
• أسنانَ
• أضراس
• الفك
• ضروس
• الأسنان الأمامية
• مسنن
• من أسناني

il y a une fracture sur l'os nasal gauche et trois dents de devant manquantes.
هنالك كسر في عظام الأنف من الناحية اليسرى وثلاث أسنان أمامية مفقودة

Voici sept dents de l'homme qui a tué la fille.
تلك سبعة أسنان من الرجل الذي قتل الفتاة.

Pourquoi gaspillerais-je de l'argent à acheter des coupe-ongles alors que Dieu m'a béni avec les dents de ma bouche qui sont en forme de coupe-ongles ?
لماذا قد أضيع أموالي على شراء مقصات قص الأظافر بينما قام الرب بمنحي مقصات أظافر على شكل أسنان في فمي ؟

Quand tu me mens, je vois tes dents de sagesse.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

Une des meilleures semaines de ma vie c'est quand on m'a retiré mes dents de sagesse.
أحد أجمل أسابيع حياتي كان عندما اقتلعت أضراس العقل

Les dents de la mer ont cassé la croûte avant de partir vers le large ?
إذاً فقد حصل الفك المفترس على وجبة سريعة قبل أن يتجه إلى البراري؟

C'est mal d'être excitée parce que nos enfants se font enlever leurs dents de sagesse ?
هل هو أمر مريب أني متحمسة لأن أولادنا سوف يخلعون ضروس العقل؟

dents de sagesse à moitiés sorties, elle avait donc entre 20 et 25 ans.
أسنان العقل لم تظهر بالمرة مما يدل أنها في اوائل الـ20

Papa, je parle de la conspiration des dents de sagesse.
أبي أنا أتحدث عن مسألة مؤامرة أسنان العقل

"Le vieux se révèle au nouveau à la chute des dents de lait."
،القديم يكشف عن نفسه إلى الجديد عند سقوط أسنان الحليب.

Des dents de sagesses, je crois, t'allais les enlever de toute façon.
أظنها أسنان العقل، وكانت ستخرج على أي حال

Je viens de recevoir l'ADN résultats Retour de la brosse à dents de Tristan.
لقد حصلتُ على نتائج الحمض النووي لفرشة أسنان تريستان

Je suis prête à travailler, je suis contente de péter les dents de celui qui me croira en sucre.
أنا مستعدّة جدّاً للعودة إلى العمل ,و أنا سعيدة بتحطيم أسنان أي أحد منكم يعاملني بلطف كأنّي رقاقة ثلج

C'est un minéral trouvé dans les dents de patelle.
إنها مادة غير عضوية عثر عليها في أسنان البطلينوس

Ils utilisent des dents de patelle pour vous protéger
سوف يستخدمون أسنان البطلينوس لحمايتك في حال

Allez pour les dents de patelles. Ouf ! Ecoutes, je m'excuse Je ne t'ai pas appelé plus tôt.
بحوزتنا أسنان البطلينوس اسمعي أعتذر عن عدم الاتصال بك في وقت باكر

On pourrait lui arracher les intestins avec une fourche faites avec des dents de loup.
ويمكننا أنتزاع احشائها بشوكة مصنوعة من أسنان الذئاب

Tu mens, je vois tes dents de sagesse.
أنت تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

Mon appendice, mes amygdales, mes dents de sagesse...
،الزائدة الدودية، اللوزتين ...أضراس العقل

Ce n'est pas une cheerleader avec des dents de lapin ?
هي ليست مشجعة تعاني من تراكب في الفك اليست كذلك؟

Nous savions que tu devais te faire enlever les dents de sagesse, et c'est mieux de le faire avant que tu n'aies mal.
نعرف جميعًا أنكم يجب أن تخلعوا ضروس العقل ومن الأفضل أن تفعلوا ذلك الآن قبل أن تؤلمكم

Au début de 2005, sa dentition s'est cassée, mais les agents de l'ICE ont refusé tout remplacement en déclarant que seules les dents de devant étaient cassées, les autres étant intactes.
وكسرت السيدة برونسيفاكولشاي طقم أسنانها في أوائل عام 2005، ولكن موظفي مكتب إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك رفضوا استبداله متعللين بأن الأسنان الأمامية فقط هي التي كُسرت أمّا باقي الأسنان فسليمة.

Notre jeune victime a reçu plusieurs coups de couteau dans le dos, provenant d'une lame en dents de scie de 15 centimètres.
تلقت فتاتنا عدة جروح طعن في الظهر من نصل مسنن طوله 6 بوصة

Deux de mes dents de devant sont fausses, et ma clavicule me fait mal dès qu'il pleut.
،اثنان من أسناني الأمامية مزيفة وعظم الترقوة خاصتي يؤلم كلما أمطرت