"dernière chose qu'" - Traduction Français en Arabe

• آخر ما
• آخر شيء
• آخر شئ
• أخر شيء
• أخر شئ
• اخر شي
• اخر شيء
• اخر ما
• آخر شيءٍ يجول
• وآخر ما
• واخر شيء

Pour moi et beaucoup d'autres, c'est la dernière chose qu'on veut.
أنا والعديد غيري آخر ما نتمناه أن يتقلد الحكم

et la dernière chose qu'il a vu c'est le pasteur, s'emparer d'un rasoir, l'appuyer sur sa gorge, et trancher.
و آخر ما رآه القاتل أن المتدين يخرج شفره و يضعها على رقبته ثم يقطع

J'ai presque terminé, mais la dernière chose qu'il me faut pour synthétiser l'injection, c'est ici.
أنا على وشك الانتهاء، ولكن آخر شيء اريده للانتهاء من الجرعه، هنا.

La dernière chose qu'elle a faite était de me la donner.
آخر شئ قامت بفعله هو أنّها قامت بمنحها لي

La dernière chose qu'elle ait dit avant de perdre connaissance était qu'elle ne te voulait pas.
أخر شيء قالته قبل أن تفقد وعيها هو أنها لا تريدك هناك

La dernière chose qu'elle m'ont dit, c'était de partir, d'aller en Australie.
آخر ما أخبروني به هو أن أغادر،، إلى استراليا.

Quand on meurt de froid, la dernière chose qu'on sent,
حيث تتجمدين حتى الموت آخر ما تشعرين به

La dernière chose qu'on a entendu c'est Keen demandant s'il y avait un pistolet à bord.
آخر ما سمعناه منها أنها كانت تتسائل عما إذا كان هُناك سلاح على متن القارب أم لا

- Non. Mais cet arc... était la dernière chose qu'il m'ait donnée.
لكنّ هذا القوس هو آخر ما أعطاه لي في حياته

La dernière chose qu'a vu mon fils dans ce monde a été le visage de ce monstre.
آخر ما رآه ابني على هذه الأرض كان وجه ذلك الوحش

La dernière chose qu'une demi-déesse de 4000 ans ait besoin est un mari sur-protecteur.
أظن أن آخر ما تحتاجه نصف آلهة عمرها 4000 سنة هو زوج مبالغ التحفظ

Par exemple, la dernière chose qu'une compagnie pétrolière voudrait est qu'une énergie qui ne soit pas en sa possession soit utilisée.
على سبيل المثال ، فإن آخر شيء تريده شركات النفط هو إستعمال الطاقة التي تقع خارج سيطرتها,

Merci pour ma famille, et même si ce bébé est la dernière chose qu'on voulait, elle s'est avérée être plutôt cool.
شكراً على عائلتي بالرغم من أنَّ هذه الطفلة هي آخر شيء أردناه لقد تحولت لتكون لطيفة جداً

La dernière chose qu'on veut faire c'est se ballader en ville avec un arsenal mobile.
آخر شيء نريد فعله هو قيادة سيارة في أنحاء البلدة مُعبئة بالأسلحة.

Et je pensais à la dernière chose qu'elle m'avait dite, que j'attende qu'elle grandisse.
و فكرت فى آخر شئ قالته لى عن انتظارها حتى تكبر

La dernière chose qu'on veut.
لن يكون لديهم خيار الا أطلاق النار عليها بنية القتل هذا آخر شئ نريده نحتاج الى محاولة أنقاذها

Malheureusement, c'est la dernière chose qu'elle ai entendu sur cette terre.
للأسف ، لقد كان هذا أخر شيء سمعته على كوكب الأرض

La dernière chose qu'on ait besoin est un autre scandale des renseignements, et le NSA est préparé pour cette sorte d'arrangements.
أخر شئ قد يرغب به أحد هو فضيحه تسريب معلومات أخرى و الأمن القومى جاهز لهذا النوع من التهديدات

La dernière chose qu'on sait c'est qu'elle montait dans cet hélicoptère.
حسنا، انظري، اخر شي نعرفة انها كانت في المروحية

La dernière chose qu'il veut c'est plus de mauvaise publicité à cause de moi.
اخر شيء يريده لأجلي ان اسبب له المزيد من الفضائح الدعائية

La dernière chose qu'elle a mentionné c'est qu'il y avait quelque chose à propos de variation de courant,
اخر ما قالته كان شيئاً عن تذبذب الكهرباء

Je sais que c'était la dernière chose qu'elle avait à l'esprit... L'idée de vous blesser. Je sais.
أعلم أنّ فكرة إيذاءك كان آخر شيءٍ يجول في خاطرها.

Et la dernière chose qu'il voulait faire avant de mourir était de partir à la pêche avec son père.
وآخر ما كان يريد فعله قبل أن يموت كان بأن يذهب لرحلة صيد مع والده

La dernière chose qu'on devrait demander à un écrivain, c'est de parler.
واخر شيء ينبغي ان يطلب مني ان اقوم به هو الحديث