"dernier cri" - Traduction Français en Arabe

• أحدث
• الفن
• المتطورة
• احدث
• متطورة
• الفَنَّ

Toutes les dernières innovations technologiques, le dernier cri.
أخر ما توصلت ألية التكنولوجيا أحدث تقنية موجودة

fleurs, friandises... le télescope dernier cri à 6 000 dollars...
الزهور، الحلوى الـ 6000 دولار أحدث منظارِ

Le dernier cri de la technique des androïdes.
هذه هي أحدث تكنولوجيا صناعة الآلليين الشبيهين بالبشر

Le matériel de Massive Dynamic est du tout dernier cri.
و معدات ديناميكية هائلة هو حالة من الفن.

Nos grillages sont faits d'un alliage dernier cri en titane.
مصنوعة الأسوار لدينا من دولة من بين الفن وسبائك التيتانيوم و

Ton cyber-cerveau et ton corps seront protégés par des équipements dernier cri.
الاجهزة المتطورة تحمي العقول الالكترونية والاطراف الاصطناعية

Vous n'êtes pas intéressé, je sors de la voiture, on ne s'est jamais vu. Je cherche le dernier cri dans les petits calibres. - Qu'est-ce que vous aviez en tête?
اذا كنت غير مهتم اخرج من السيارة , وكأننا لم نلتقي انا ابحث عن احدث السلحة اليديوية الصغيرة

J'ai bossé dessus pendant 2 ans. C'est le dernier cri !
أمضيت سنتين في صنع هذه الآلة، إنها متطورة جداً

On fait paraître une pub en dernière page d'un magazine gay, pour vendre des dildos dernier cri.
وتضع اعلان فى مجلة للشواذ تعلن عن أحدث الأجهزة لمساعدة الشواذ

Il ne savait pas se tenir, mais il était vêtu dernier cri.
كان شكله غبياً بالفعل، لكنه كان يرتدي أحدث الموضات.

Tout au long de l'utilisation des algorithmes dernier cri développés par mon équipe et moi.
كل ذلك من خلال استخدام أحدث ما ورد في مجال الخوارزميات المُطورة من قِبَلي ومن قِبَل فريقي.

On a un système biométrique dernier cri, comme vous avez pu voir.
فكما تريان، لدينا أحدث نظام للتحقق من الهويات

C'est une montre GPS dernier cri pour coureur.
إنه أحدث نظام لتحديد المواقع يستخدمه العدائون.

J'ai convoqué ce tribunal disciplinaire, à notre table de juges dernier cri, dotée de son système de sonorisation.
حسناً انا اعتقد ان هذه المحاكمه التأديبيه في ولايتنا و على أحدث طراز طاولة القاضي الذي مدمج معها نظام الصوت

- On a trouvé des armes chez vous. Du matériel militaire dernier cri.
وجدنا عتاداً في شقّتك أحدث التقنيات العسكريّة

Je suis attaché par cette corde sur mon ventre, et je transmets les messages de Pat par ce casque Sennheiser 1000 de dernier cri.
أنا مصطفة على بناء عبر هذا الحبل والرسائل ترحيل بات من خلال هذا للدولة من بين الفن سنهيسر 1،000 رئاسة تعيين.

Visiblement, c'est trop demander de vouloir faire un voyage magnifique en camping-car dernier cri pour voir le soleil se coucher dans le Pacifique.
من الواضح، أنه كان طلباً كبيراً أن نقدر على السفر في رحلة مذهلة .إلى دولة الفن الخادع

Pourquoi dépenser de l'argent sur des labos dernier cri pour des gosses sans potentiel ?
لماذا رمي المال بعيدا عن مرافق مختبر للدولة من بين الفن للأطفال الذين ليس لديهم المحتملة؟

Cette caricature de vestiaire dernier cri, ou encore "carivestiaire", simule les conditions d'un véritable vestiaire.
هذه المحاكاة المتطورة لغرفة خلع الملابس أو غرفة المحاكاة تحاكي الظروف غرف خلع الملابس الحقيقية

Consoles de jeux dernier cri, six couchettes individuelles et deux salles de bains avec baignoire, dont une utilisée par Justin Bieber pendant sa tournée pour faire des bombes à eau.
احدث اساليب الترفيه ست غرف منفصلة للنوم وحمامان كاملان

Un labo dernier cri a produit ça.
من قام بصنع هذا هو مختبر ذو تقنية متطورة للغاية

Je suis sûr que tout le monde est au courant de nos projets de transformer l'EAM en une nouvelle école dernier cri.
أَنا متأكّد بأن كُلّ شخصِ سَمعَ عن خططِنا لتَحريك * مدرسة ميريلند للفنونِ * إلى أحدث حالة من وسائل الفَنَّ