Allocution de M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon | UN | خطاب السيد ديريك سيكوا، رئيس وزراء جزر سليمان |
Vous devriez être capable de trouver le théâtre de Derrick. | Open Subtitles | إذاً ستكونا قادرين على إيجاد مسرح ديريك الخاص |
Mais au lieu de Derrick, je vous veux comme avocat. | Open Subtitles | ولكن لا أريد ديريك كمحامي لى أُريدك أنتى |
(Adams) Nous devons parler à Derrick à propos de problèmes médicaux. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث لـ ديريك بشأن بعض الامور الطبية |
J'ai aussi lu le rapport du professeur Derrick Pounder et l'extrait de la réponse du Gouvernement tunisien. | UN | كما قرأت تقرير الأستاذ ديريك باوندر والمقتطفات من رد الحكومة التونسية. |
Allocution de Son Excellence M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon | UN | كلمة معالي السيد ديريك سيكوا، رئيس وزراء جزر سليمان |
Allocution de Son Excellence M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon | UN | كلمة معالي السيد ديريك سيكوا، رئيس وزراء جزر سليمان |
L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ديريك سيكوا، رئيس وزراء جزر ليمان. |
M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب السيد ديريك سيكوا، رئيس وزراء جزر سليمان، إلى المنصة. |
M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد ديريك سكيوا، رئيس وزراء جزر سليمان من المنصة. |
Je m'appelle Derrick et il n'y a rien de pire que la douleur que ces animaux ressentent, espèce de fasciste ! | Open Subtitles | اسمي ديريك وما أشعر به لا يُقارن بما تشعر به هذه الحيوانات، أيها الفاشي. |
Tu es même venu me voir quand tu as écrit ton premier livre sur Derrick Storm. | Open Subtitles | حتى يمكنك استشارة معي عندما كتبته الأول، اه، كتاب العاصفة ديريك بك . |
Tu penses que les Bulls vont pouvoir s'en sortir sans Derrick Rose ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن بولز الفوز حتى من دون ديريك روز؟ |
Tu étais Terry King, le copain de Derrick. | Open Subtitles | أنت لم تكن تيري كينج، صديق ديريك الصغير، |
Derrick a dit que vous passeriez. | Open Subtitles | كان يجب أن أنظف هذا أوه ، نعم ديريك قال أن يمكنك المشاركة |
- Pour Derrick. Non, pour nous tous. | Open Subtitles | مزيد من العمل لـ ديريك لا ، مزيد من العمل لنا |
Derrick Bond vous a demandé de faire ça ? Oui. | Open Subtitles | لماذا لدى شعور بأن ديريك بوند وضعكى فى هذا؟ |
2.1 Andrew Peart a été arrêté le 14 juillet 1986 et inculpé du meurtre d'un certain Derrick Griffiths, perpétré le 24 juin 1986. | UN | ٢-١ اعتقل أندرو بيرت في ٤١ تموز/يوليه ٦٨٩١ واتهم، في ٤٢ حزيران/يونيه ٦٨٩١، بقتل شخص يدعى ديريك غريفتس. |
2.1 Andrew Peart a été arrêté le 14 juillet 1986 et inculpé du meurtre d'un certain Derrick Griffiths, perpétré le 24 juin 1986. | UN | ٢-١ أوقف أندرو بيرت في ٤١ تموز/يوليه ٦٨٩١ واتهم، في ٤٢ حزيران/يونيه ٦٨٩١، بقتل شخص يدعى ديريك غريفتس. |
Je me félicite tout particulièrement aujourd'hui de la présence parmi nous du Premier Ministre des Îles Salomon, M. Derrick Sikua, qui est l'un des Vice-Présidents de l'Assemblée générale et membre de notre région du Pacifique-Sud. | UN | ويسعدني أيضا بصفة خاصة أن أنوه بحضور رئيس وزراء جزر سليمان، السيد ديريك سيكوا، أحد نواب رئيس الجمعية العامة وأحد أفراد منطقتنا في جنوب المحيط الهادئ. |
Tu dis à Derrick que c'est un super mec mais que tu l'aimes pas de cette façon, et puis tu t'excuses à Yolanda pour avoir encore briser le cœur de son fils. | Open Subtitles | سوف تقولين (لديريك) انك رجل عظيم، ولكن انت لا تحبيه بهذه الطريقة، (ثم الاعتذار (ليولاندا |
Sauf erreur, tu n'as pas aimé vendre des articles de sport, ni le travail au Derrick, | Open Subtitles | لو أتذكر بشكل صحيح فأنت لم تحب وظيفة بائع السلع الرياضية أو وظيفة التنقيب عن النفط |
Une unité du génie iranienne a effectué des travaux à proximité du Derrick situé au point de coordonnées géographiques 9122. | UN | باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في البرج النفطي م ت (9122). |