"des équipages des véhicules effectuant des transports" - Traduction Français en Arabe

• طواقم المركبات المستعملة في النقل

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR).
الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي.

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR).
الاتفاق اﻷوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي.

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (Genève, 1er juillet 1970)
الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي (جنيف، 1 تموز/يوليه 1970)(30)

Amendements à l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR). 27 novembre 2003
تعديلات على الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي. 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR). Genève, 1 juillet 1970
الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي، جنيف، 1 تموز/يوليه، 1970

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR).
(1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي.

e Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route, 1970.
(ه) الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي، 1970.

Toutefois, le nombre des parties contractantes à la Convention de 1949 sur la circulation routière est toujours de 95, et de 50 pour l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route.
غير أن عدد الأطراف المتعلقة في الاتفاقية المتعلقة بالسير على الطرق لعام 1949 ما زال على حاله دون تغيير عند الرقم 96 طرفا، وعند رقم 50 طرفا متعاقدا في الاتفاق الأوروبي المتعلق بعمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي.

a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles du Groupe de travail (12 séances); réunions spéciales concernant la mise en œuvre de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لفرقة العمل (12)؛ الاجتماع المخصص لتنفيذ الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الدولي بالطرق البرية (2)؛

En août 2011, les Conventions de 1949 et de 1968 sur la circulation routière comptaient, respectivement, 96 et 70 parties contractantes, tandis que l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) en comptait 50.
وفي آب/أغسطس 2011، كان هناك 96 طرفا متعاقدا في اتفاقية السير على الطرق لعام 1949، و 70 طرفا متعاقدا في اتفاقية السير على الطرق لعام 1968، و 50 طرفا متعاقدا في الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي.

a. Services fonctionnels à fournir pour les réunions : sessions annuelles du Groupe de travail (12 séances); réunions spéciales concernant la mise en œuvre de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة (12)؛ الاجتماع المخصص لتنفيذ الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي (8)؛

c) Séminaires et ateliers (dans les pays qui en auront fait la demande) sur l'application de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route;
(ج) حلقات دراسية وحلقات عمل في بلدان مختارة، بناء على طلبها، لتنفيذ الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الدولي على الطرق؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : sessions annuelles du Groupe de travail des transports routiers (12); réunions ad hoc sur la mise en œuvre de l'Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للفرقة العاملة المعنية بالنقل الطرقي (12)؛ الاجتماع المخصص بشأن تنفيذ الاتفاق الأوروبي المتعلق بعمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي (8)؛