"des états qui fournissent" - Traduction Français en Arabe

• للدول المساهمة
• للحكومات المساهمة
• الدول المساهمة
• والدول المساهمة
• من الدول التي يشارك

Remboursement des États qui fournissent des contingents
حالة التكاليف المسددة للدول المساهمة بقوات

V. Remboursement des États qui fournissent des contingents
حالة سداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات

IX. REMBOURSEMENT des États qui fournissent
حالة سداد النفقات التي تحملتها الدول المساهمة بقوات

xvii) Taux de remboursement des dépenses des États qui fournissent des contingents;
' ١٧ ' معدلات سداد المبالغ التي ترد الى الدول المساهمة بقوات؛

Plusieurs réunions d’experts ont été convoquées en août, ainsi qu’une réunion des membres du Conseil de sécurité, du Secrétariat et des États qui fournissent des contingents.
وعقدت في آب/أغسطس عدة اجتماعات للخبراء، فضلا عن اجتماع بين أعضاء المجلس واﻷمانة العامة والدول المساهمة بقوات.

Si aucune déclaration n'a été faite au moment de la création de l'opération, le Secrétaire général, à l'initiative des États qui fournissent du personnel à l'opération, pourrait par la suite adresser une recommandation en ce sens au Conseil de sécurité ou à l'Assemblée générale, si nécessaire.
وبناء عليه، يجوز للأمين العام أن يقدم، عند الاقتضاء واستنادا إلى مبادرة من الدول التي يشارك أفراد ينتمون إليها في هذه العملية، هذه التوصية إلى مجلس الأمن أو الجمعية العامة، إذا لم يكن قد صدر إعلان لهذا الغرض وقت إنشاء هذه العملية.

X. REMBOURSEMENT des États qui fournissent DES
عاشرا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات

X. REMBOURSEMENT des États qui fournissent DES CONTINGENTS
عاشرا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات

VIII. REMBOURSEMENT des États qui fournissent DES CONTINGENTS
ثامنا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات

Le Département se tient constamment à la disposition des États qui fournissent des contingents, prêt à leur donner des renseignements sur les missions existantes ou sur de nouvelles opérations qu’il est question de créer.
وتؤكد إدارة عمليات حفظ السلام تأهبها الدائم لتقديم معلومات للدول المساهمة بقوات عن البعثات القائمة أو العمليات المحتملة الجديدة.

Remboursement des États qui fournissent des contingents
حالة سداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات

Remboursement des États qui fournissent des contingents
مركز عمليات سداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات

Remboursement des États qui fournissent des contingents
حالة تسديد النفقات للحكومات المساهمة بقوات

Remboursement des États qui fournissent des contingents
حالة عمليات سداد التكاليف للحكومات المساهمة بقوات

Montants à rembourser aux gouvernements des États qui fournissent des contingents
معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات

Réexamen des montants à rembourser aux gouvernements des États qui fournissent des contingents
استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

Projet de questionnaire pour le réexamen des montants à rembourser aux gouvernements des États qui fournissent des contingents
الاستبيان المقترح بشأن استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

Plusieurs réunions d'experts ont été convoquées en novembre, ainsi que trois réunions des membres du Conseil de sécurité, du Secrétariat et des États qui fournissent des contingents.
وعقد في تشرين الثاني/نوفمبر عدة جلسات خبراء، بالإضافة إلى ثلاث جلسات بين أعضاء مجلس الأمن والأمانة العامة والدول المساهمة بقوات.