"des îles fidji" - Traduction Français en Arabe

• جزر فيجي
• فيجي حاليا

(i) d'une loi des îles Fidji ou d'un autre pays;
' 1` أي قانون من قوانين جزر فيجي أو بلد آخر؛

M. Josaia V. Bainimarama, Premier Ministre et commandant des forces militaires de la République des îles Fidji, est escorté à la tribune.
اصطُحب دولة السيد الكومودو جوزايا ف. باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي إلى المنصة.

ii) d'un plan ou d'une caisse de retraite, que le plan ou la caisse soit établie ou fonctionne à l'intérieur ou à l'extérieur des îles Fidji.
' 2` أي صناديق أو نظم معاشات تقاعدية ثنائية، سواء كانت هذه الصناديق أو النظم قائمة أو تعمل داخل جزر فيجي أو خارجها.

Allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia Bainimarama, Premier Ministre et Commandant des Forces armées de la République des îles Fidji
كلمة دولة الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد القوات العسكرية

Depuis la préparation du rapport, des pouvoirs en bonne et due forme ont été reçus de la Belgique, de la République des îles Fidji et de la République du Mozambique, et ils donneront lieu à la publication d'un additif.
ومنذ إعداد التقرير، وردت وثائق تفويض رسمية من بلجيكا وجمهورية جزر فيجي وجمهورية موزامبيق، وسوف تصدر إضافة في هذا الشأن.

Allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia Bainimarama, Premier Ministre de la République des îles Fidji
كلمة معالي الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس الوزراء جمهورية جزر فيجي

Allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia Bainimarama, Premier Ministre de la République des îles Fidji
كلمة معالي الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي

Ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et du sucre de la République des îles Fidji Erkki Tuomioja
وزير الخارجية والتجارة الخارجية وشؤون السكر لجمهورية جزر فيجي

14. Son Excellence M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des îles Fidji
14 - معالي الأونرابل ليسينيا كاراسي، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي

12. Son Excellence M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des îles Fidji
12 - معالي الأونرابل ليسينيا كاراسي، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي

La constitution prévoit également la liberté de religion et l'égalité des chances pour tous les peuples et races des îles Fidji.
وأن الدستور يتيح حرية الأديان وتكافؤ الفرص لجميع أعراق وشعوب جزر فيجي.

Allocution de Son Excellence M. Laisenia Qarase, Premier Ministre de la République des îles Fidji
كلمة يلقيها معالي الأنرابل ليسينيا كاراسي، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي

Suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution, le nom de notre pays a été modifié et est devenu la République des îles Fidji.
وعلى أثر نفاذ هذا الدستور الجديد، تغير اسم بلدنا إلى جمهورية جزر فيجي.

Le Gouvernement de la République des îles Fidji considère que la promulgation de la nouvelle Constitution a jeté les bases d'un changement significatif dans notre pays multiracial.
وتعتبر حكومة جزر فيجي أن إصدار الدستور الجديد إنما هو إرساء ﻷسس تغيير هام في بلدنا المتعدد اﻷجناس.

Allocution de Son Excellence le commodore Josaia Voreqe Bainimarama, Premier Ministre de la République des îles Fidji
كلمة دولة الكومودور جوزايا فوريكي باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي

S.E. le commodore Josaia Voreqe Bainimarama, Premier Ministre de la République des îles Fidji, prononce une allocution.
أدلى دولة الكومودور جوزايا فوريكي باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي بكلمة أمام المؤتمر.

Allocution de Son Excellence M. Commodore Josaia V. Bainimarama, Premier Ministre et Commandant des forces militaires de la République des îles Fidji
باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي

Allocution de Son Excellence le commodore Josaia V. Bainimarama, Premier Ministre et Commandant des forces militaires de la République des îles Fidji
باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي

Un étudiant des Tokélaou suit actuellement des cours du niveau de la maîtrise en Australie, au titre du programme australien de bourses pour le développement, tandis que cinq étudiants sont actuellement inscrits dans diverses institutions des îles Fidji, dans le cadre du programme régional.
يتلقى طالب واحد من توكيلاو حاليا تعليمه في إطار البرنامج الإنمائي الأسترالي للمنح الدراسية لنيل دبلوم الدراسات العليا في استراليا. وفي فيجي حاليا خمسة طلاب مسجلين في مؤسسات مختلفة في إطار البرنامج الإنمائي الإقليمي الأسترالي للمنح الدراسية.