Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations civiques. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations civiques. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations civiques. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية. |
Vous avez perdu de l'argent aux tables et là, ils vous ont donné des billets gratuits pour que vous ne vous suicidiez pas. | Open Subtitles | لقد فقدتم المال على الطاولات والآن تحصلوا على تذاكر مجانية لهذا حتى لا تقتلوا انفسكم |
Le comptoir de l'information diffuse quelque 20 000 brochures relatives à des manifestations culturelles dans la région new-yorkaise et offre des billets gratuits pour des concerts et des pièces de théâtre (12 000 par an) ainsi que des billets de cinéma à tarif réduit (1 200 par an). | UN | ويوزع مكتب الاستعلامات نحو ٠٠٠ ٢٠ نشرة عن اﻷنشطة الثقافية في منطقة نيويورك؛ ويوزع تذاكر مجاملة للحفلات الموسيقية، وللعروض التي تقدم خارج مسارح برودواي )٠٠٠ ١٢ سنويا(، وتذاكر مخفضة للسينما )٢٠٠ ١ سنويا(. |
Elles leur procurent, quand elles en ont, des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations sportives. | UN | وقد يحصلون لهم أحيانا على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والرياضية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations sportives. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والرياضية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations sportives. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والرياضية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations civiques. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations sportives. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والرياضية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations civiques. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية. |
Elles leur procurent, quand elles en ont, des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations sportives. | UN | وقد يحصلون لهم أحيانا على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والرياضية. |
Elles leur procurent, quand elles en ont, des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations sportives. | UN | وقد يحصلون لهم أحيانا على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والرياضية. |
Elles leur procurent, quand elles en ont, des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations sportives. | UN | وقد يحصلون لهم أحيانا على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والرياضية. |
Elles leur procurent, quand elles en ont, des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations sportives. | UN | وقد يحصلون لهم أحيانا على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والرياضية. |
des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations civiques sont souvent mis à leur disposition. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations civiques. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية. |
Elles leur procurent souvent des billets gratuits pour divers spectacles et manifestations civiques. | UN | وكثيرا ما يحصلون على بطاقات مجانية لحضور بعض المناسبات الثقافية والمدنية. |
Par ailleurs, Hong Kong Film Archive sélectionne des programmes appropriés et fournit des billets gratuits ou à tarif réduit aux élèves des écoles spéciales pour les encourager à participer activement aux programmes et aux activités. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يختار أرشيف هونغ كونغ للأفلام البرامج المناسبة ويقدم تذاكر مجانية أو مخفضة لطلاب مدارس التعليم الخاص ويشجعهم على المشاركة النشطة في البرامج والأنشطة. |
Je lui ai dit que je lui filerai des billets gratuits pour George Lopez. | Open Subtitles | أخبرته بأني سأمنحه تذاكر مجانية للكوميدي (جورج لوبيز) |
Le comptoir de l'information diffuse quelque 20 000 brochures relatives à des manifestations culturelles dans la région new-yorkaise et offre des billets gratuits pour des concerts et des pièces de théâtre (12 000 par an) ainsi que des billets de cinéma à tarif réduit (1 200 par an). | UN | ويوزع مكتب الاستعلامات حوالي ٠٠٠ ٢٠ نشرة عن اﻷنشطة الثقافية في منطقة نيويورك؛ ويوزع تذاكر مجاملة للحفلات الموسيقية، وللعروض التي تقدم خارج مسارح برودواي )٠٠٠ ١٢ سنويا(، وتذاكر مخفضة للسينما )٢٠٠ ١ سنويا(. |
Un ami de Jerry a des billets gratuits pour les Caïïmans ce week-end. | Open Subtitles | لدى صديق (جيري) تذكرة مجانية إلى جزر (كيمان) في عطلة الإسبوع |