"des billets pour" - Traduction Français en Arabe

• تذاكر
• بعض التذاكر

J'ai des billets pour le groupe dont je t'ai parlé.
اشتريت تذاكر من اجل الفرقة التي احدثكي عنها

En vertu de ce système, les compagnies aériennes offraient des crédits de kilométrage aux entreprises qui leur achetaient des billets pour leurs employés.
وتعطي شركات الطيران هذه اﻷميال مجانا للمؤسسات التي اشترت تذاكر لسفر موظفيها.

90 % des billets pour les voyages autorisés ont été délivrés dans les 7 jours suivant le dépôt de la demande.
نسبة 90 في المائة من تذاكر السفر في مهام رسمية أصدرت في غضون 7 أيام

Vous vendez des billets pour Melbourne ?
هل هذا المكان الذي أحصل فيه على تذاكر العبّارة الذاهبة لملبورن؟

Je pensais que tu serais avoir des billets pour moi et Zeke.
كنت أتساءل عما إذا كان من الممكن تأمين بعض التذاكر لي و لزيك ؟

Ce qu'on sait, c'est qu'Escobar a acheté des billets pour sa famille sur huit différents vols en partance de Bogotá.
ما نعرفه هو أن إسكوبار قد اشترى تذاكر لعائلته على ثماني رحلات خارجة من بوغوتا

J'ai dû acheter des billets pour ma foutue belle-mère aujourd'hui.
علي أن أشتري تذاكر لحماتي المتوحشة اليوم

Devine qui a des billets pour un concert de Bach le week-end prochain?
إحزري من لديه تذاكر لحضور حفلة موسيقي الباتش نهاية الأسبوع القادم؟

J'ai justement des billets pour le match de ce soir, si ça vous dit.
حسناً ، أتعلم ذلك ؟ لدىّ تذاكر إضافية لمباراة الليلة إذا كُنت أنت ووالدك تريدون الإنضمام إلىّ

Il a dit avoir des billets pour le concert des 4for1, mais il était coincé au boulot, donc sa mère nous a récupérées.
قال ان معه تذاكر لحفلة الليلة لكنه عالق بالعمل لذا قامت والدته بإيصالنا

des billets pour la partie de basketball de ce soir...
انها تذاكر لمباراة كرة السلة لهذه الليلة

On offrira à quelques prostitués de Marrakech des billets pour Disneyland pour qu'ils disent que vous vouliez les baiser.
سنأخذ بعض فتيان مراكش ونعطيهم تذاكر مجانية في ديزني لاند بمقابل أن يقولون أنك قمت بالتوسّل لهم بأن يتبولوا عليك

des billets pour Dionne Warwick, au 5e rang, centre !
تذاكر لرؤية ديون وارويك الليلة، مركز الصف الخامس!

Et elle a des billets pour voir Dionne Warwick.
اسمح لي، ولديها أيضا تذاكر السفر إلى الذهاب لرؤية ديون وارويك الليلة.

Est-ce que quelqu'un a des billets pour "Days of Hope" ?
هل حصل أي منكم على تذاكر لـ"دايز أوف هوب"؟

Je t'ai écrit pour te dire que j'avais des billets pour la première séance.
أرسلت لكِ رسالة تقول بأنني أبتعت تذاكر لعرض مبكر

Tu te sentirai mieux si je te disais que j'ai acheté des billets pour la France ?
هل سيشعرك بتحسن اذا قلت لك بانني اشتريت تذاكر سفر الى فرنسا؟

Bien, je nous ai pris des billets pour les Goose Down à Crossroads.
حسنا، حصلت لنا تذاكر ل أوزة أسفل حفل موسيقي في مفترق الطرق.

Je t'aurai des billets pour un match des Clippers si tu te fiches de leur adversaire.
يمكننى الحصول على تذاكر لعبة البيسبول فقط اعطنى شهريين كمهلة ولايهم اى فريقيين ساحضر تذاكر مباراتهم

Un vieux copain que j'ai retrouvé. Il peut m'avoir des billets pour les Lakers.
صديقٌ قديمٌ صادفته قال أنّه سيؤمّن لي بعض التذاكر لـ "لايكرز"

On laissera des billets pour vous à l'entrée.
سنترك لكم بعض التذاكر إن أردتم الحضور.