"des candidats aux postes de juge" - Traduction Français en Arabe

• المرشحين لمناصب قضاة
• المرشحين لمناصب القضاة
• المرشحين لمنصب القضاة

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge permanent du Tribunal :
7 - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائمين في المحكمة الدولية:

II. LISTE des candidats aux postes de juge DU TRIBUNAL
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة المحكمة الدولية

II. LISTE des candidats aux postes de juge DES CHAMBRES DE PREMIÈRE INSTANCE DU TRIBUNAL INTERNATIONAL POUR
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائرتي المحاكمة في المحكمة الدولية لرواندا

II. Liste des candidats aux postes de juge permanent du Tribunal pénal international pour le Rwanda
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب القضاة الدائمين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge permanent du Tribunal pénal international pour le Rwanda :
11 - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب القضاة الدائمين في المحكمة الدولية لرواندا:

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal international.
5 - وترد أدناه قائمة المرشحين لمنصب القضاة المخصصين، مع بيان إجراءات انتخاب هؤلاء القضاة.

I. Liste des candidats aux postes de juge de la troisième chambre de première instance du Tribunal international
أولا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائرة المحاكمة الثالثة في المحكمة الدولية

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge de la troisième chambre de première instance du Tribunal international :
٦ - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائرة المحاكمة الثالثة في المحكمة الدولية:

II. LISTE des candidats aux postes de juge DU TRIBUNAL INTERNATIONAL
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة المحكمة الدولية

6. On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge du Tribunal international :
٦ - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة المحكمة الدولية:

II. Liste des candidats aux postes de juge permanent
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة دائمين في المحكمة الدولية

II. Liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international pour le Rwanda
ثانيا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة مخصصين في المحكمة الدولية لرواندا

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international pour le Rwanda :
7 - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة مخصصين في المحكمة الدولية لرواندا:

I. Liste des candidats aux postes de juge ad litem
أولا - قائمة المرشحين لمناصب قضاة مخصصين في المحكمة الدولية

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international :
8 - فيما يلي قائمة المرشحين لمناصب قضاة مخصصين في المحكمة الدولية:

En conséquence, les noms des candidats indiqués ci-après, qui sont inscrits au paragraphe 8 du document A/59/887, devraient être retirés de la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international :
2 - وعليه، فإنه ينبغي حذف اسمي المرشحين التاليين المذكورين في الفقرة 8 من الوثيقة A/59/887 من قائمة المرشحين لمناصب قضاة مخصصين في المحكمة الدولية:

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international et une description des modalités de l'élection.
7 - وترد أدناه قائمة المرشحين لمناصب القضاة المخصصين، مع بيان إجراءات انتخاب هؤلاء القضاة.

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge permanent et l'exposé des modalités de l'élection.
6 - وترد أدناه قائمة المرشحين لمناصب القضاة الدائمين في المحكمة الدولية وبيان بالإجراء الخاص بانتخاب قضاة المحكمة الدائمين.

En conséquence, il faudrait retirer le nom ci-après de la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international pour le Rwanda, qui figure au paragraphe 7 du document A/57/801 : Mme Tatiana Răducanu (République de Moldova).
2 - وبالتالي، يُشطب من قائمة المرشحين لمناصب القضاة المخصصين في المحكمة الدولية لرواندا التي ترد في الفقرة 7 من الوثيقة A/57/801 اسم المرشحة التالية: السيدة تاتيانا رادوكانو (جمهورية مولدوفا).

On trouvera ci-après la liste des candidats aux postes de juge ad litem du Tribunal pénal international pour le Rwanda.
6 - وترد أدناه قائمة المرشحين لمنصب القضاة المخصصين، مع بيان إجراءات انتخاب القضاة المخصصين للمحكمة الدولية لرواندا.