"des capacités et coopération" - Traduction Français en Arabe

• القدرات والتعاون

B. Renforcement des capacités et coopération technique 11 - 32 5
باء - بناء القدرات والتعاون التقني 11-32 5

Affectation des ressources, renforcement des capacités et coopération
تخصيص الموارد وبناء القدرات والتعاون

2. Assistance technique à l'appui de la législation et du renforcement des capacités, et coopération avec d'autres entités
2- تقديم المساعدة التقنية للتشريع وبناء القدرات والتعاون مع الكيانات الأخرى

Objectif 4 de la SAICM : renforcement des capacités et coopération technique (Activités 208-262)
هدف النهج الإستراتيجي الرابع: بناء القدرات والتعاون التقني (الأنشطة 208- 262)

D. Renforcement des capacités et coopération internationale 26 − 30 10
دال - بناء القدرات والتعاون الدولي 26-30 10

V. Éducation à la valeur du patrimoine culturel, renforcement des capacités et coopération
خامسا - التعليم المتصل بقيمة التراث الثقافي وبناء القدرات والتعاون

Objectif 4: Renforcement des capacités et coopération technique
الهدف 4: بناء القدرات والتعاون التقني

Élément de programme II (Financement, transfert de technologie, renforcement des capacités et coopération internationale)
العنصر البرنامجي ثانيا )التمويل ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات والتعاون الدولي(

Renforcement des capacités et coopération technique Généralités
تنمية القدرات والتعاون التقني

c) Renforcement des capacités et coopération technique : tous les objectifs et cibles ne revêtent pas la même importance pour tous les pays.
(ج) بناء القدرات والتعاون التقني: ليست جميع الأهداف والغايات على القدر نفسه من الأهمية بالنسبة لجميع البلدان.

Ces modalités comprennent 20 indicateurs pour l'établissement des rapports communiqués par les parties prenantes sur les progrès réalisés dans les domaines d'activité de la Stratégie politique globale : réduction des risques; connaissance et information; gouvernance; renforcement des capacités et coopération technique; et trafic international.
وتتضمن تلك الطرائق 20 مؤشراً للإبلاغ من جانب أصحاب المصلحة بشأن التقدم الذي يجسد مجالات الموضوعات الواردة في استراتيجية السياسات الجامعة: وهي الحد من المخاطر؛ والمعرفة والمعلومات؛ والحوكمة؛ وبناء القدرات والتعاون التقني؛ والإتجار الدولي غير المشروع.

k) La prise en compte de la gestion des produits chimiques dans les processus budgétaires et les plans de développement nationaux (renforcement des capacités et coopération).
(ك) إدراج المواد الكيميائية في الميزانيات والعمليات وخطط التنمية الوطنية (بناء القدرات والتعاون التقني).

Renforcement des capacités et coopération technique
بناء القدرات والتعاون التقني

D. Renforcement des capacités et coopération technique
دال - بناء القدرات والتعاون التقني

C. Renforcement des capacités et coopération technique
جيم - تعزيز القدرات والتعاون التقني

3. Renforcement des capacités et coopération technique
3 - بناء القدرات والتعاون التقني

D. Développement des capacités et coopération technique
دال - بناء القدرات والتعاون التقني