"des cheveux" - Traduction Français en Arabe

• شعر
• الشعر
• شعراً
• شعرها
• شعره
• بشعر
• وشعر
• شعرة
• والشعر
• شعرات
• شعرٍ
• وشعره
• شَعرُ
• مغطاة بالشعر

Qui a vu un type avec des cheveux châtains à 200 mètres de distance.
الذي رأى رجل ذو شعر بني من على بعد مائتي قدم..

Pas des cheveux de dame de tennis. Tu me connais.
ليس مثل شعر لاعبات التنس ، أنتِ تعرفينني

Quand j'étais une adolescente, j'aurais tout donné pour avoir des cheveux raides et je l'ai fait.
عندما كنت مراهقة كنت لأفعل أي شيء بمقابل أن يكون عندي شعر متسرسل

Rien ne révèle une indiscrétion mieux que des cheveux décoiffés.
لا شيء يكشف عن الطيش مثل الشعر المُبعثر.

Je m'inquiétais à propos des cheveux que vous m'avez donné.
انا قلق بخصوص عينة الشعر التي اعطيتها لي

S'il appartenait à un certain gros et gras motard avec des cheveux dans le dos ?
ماذا لو كانت ملكاً لأحد سائقي الدراجات الكريهين الذين يملكون شعراً على مؤخرتهم؟

"Il lui donna des yeux bleus et des cheveux blonds.
لقد أعطاها عينان زرقاوتان و شعر أشقر مموج

Celui-là à 16 ans Il a des cheveux noirs, il a l'air d'un ado normal.
هذا في السادسة عشر ، لديه شعر داكن لديه مظهر المراهق الإعتيادي

Le garçon avait des cheveux noirs, et la fille était rousse.
الذكر كان شعره أسود و الأنثى ذات شعر أحمر

des cheveux sur l'oreiller et les draps sont encore humide.
هناك شعر على الوسادة، والملاءات لا تزال رطبة.

Avec leurs longs cheveux. des cheveux qui leur arrivaient au genou.
كلهم , لديهم شعر يصل من الرأس إلى الركبة

Un homme avec des cheveux teints est venu à l'école. Il a fait peur à maman.
أتى رجلٌ إلى المدرسة، ذا شعر مصبوغ وقد أرعب أمّي

Je l'ignore. Il a vu un grand type avec des cheveux bruns en costume.
لا أعلم ، لقد رأى شخصاً ما طويلاً ولديه شعر داكن ويرتدي بدلة

Je voulais juste des cheveux aussi beaux que les siens.
كل ما أردته هو شعر لامع مثل شعرها

Elle avait un appareil dentaire, des lunettes, des cheveux épais.
لديها تقويما ً و نظارات ..وذلك الشعر الغبي

- Le test des cheveux pour la drogue a révélé une maladie génétique ?
فحص الشعر لكشف ضرر المخدّرات كَشَفَ لكم عن خلل وراثيّ نادر؟

Une macro photo des follicules de la victime suggère des cheveux bruns, voire rouges.
في صورة المايكرو للضحية ،جُرَيْب. جُرَيْب: تجويف صغير في منبت الشعر

Ils ont récupéré des cheveux et j'ai pu en tirer un profil ADN.
لقد استخرجوا شعراً, والذي أجريت عليه تحليل حمض نووي

Il avait des cheveux blonds frisés, des fossettes et des yeux soit bleu ciel, soit bleu poudre, je n'ai jamais su lequel.
شعره أشقر ومجعد ولديه غمازتين وعيناه كانتا باللون الأزرق السماوي أو الأزرق الفاتح لم أستطع تحديد لونهما قط

D'après un témoin, c'était quelqu'un avec des cheveux foncés longs et des seins.
نقلاً عن الشهود قُطع عليه الطريق لقد كان شخصاً بشعر أسود طويل وثديان

C'est un mélange coton-polyester, et j'ai trouvé des traces de la salive de chien et le chien et des cheveux humains.
انها مزيج من القطن والبوليستر وقد وجدت أثار للعاب كلب وشعر كلب وشعر بشرى

Qui sait s'il lui reste des cheveux sur sa pauvre tête.
لن تلمس اي شعرة في رأسها أذا بقي شعر برأس الفتاة المسكينة

Vous donnez vos paramètres. Couleur des yeux, des cheveux, race.
اعطنا المواصفات التي تريد , لون العين والشعر

Mais on a trouvé des cheveux à l'intérieur. Humains. D'une perruque de luxe.
داخل وجدنا شعرات الزوج، الإنسان، من باروكة غالية.

Des blancs, cheveux en brosse, un avec des cheveux longs.
رجال بيض، حليقي الرأس وواحدٌ ذو شعرٍ طويل

On lui aurait prélevé du sang et des cheveux en violation des lois et de la pratique équatoriennes.
وهو يدعي أيضا أنه تم، خلافا للقانون واﻷعراف الاكوادورية أخذ عينات من دمه وشعره.

Tu veux dire que je vais être payé pour toucher des cheveux ?
تَعْني، أنا أُصبحُ دَفعَ ثمن شَعرُ لمسِ؟

Il y a des cheveux partout donc ça passera pour de la nourriture ici.
حسناً، إنها مغطاة بالشعر لذا ستعبر مثل الطعام هنا