"des choses qui" - Traduction Français en Arabe

• أشياء
• الأشياء التي
• بأشياء
• الاشياء التي
• أشياءً
• الأمور التي
• وأشياء
• أشياءاً
• أمورًا
• بالأشياء التي

Cela signifie bien des choses qui se comprennent aisément dans le cadre de ce que je viens de dire.
ونحن نقصد بذكر هذه الحقيقة أن نشير الى عدة أشياء يسهل فهمها مما قلته لتوي.

En grandissant, tu apprendras que l'on fait tous des choses qui nous font honte.
حين تستوي ناضجاً ستعرف أننا جميعاً نفعل أشياء يندى منها الجبين

J'ai fait des choses qui me font me sentir coupable.
من الواضح , أني فعلت أشياء تشعرني بالذنب

- Eh bien... ces gens ont raison d'affirmer que certaines des choses qui se passent ici seraient considérées comme criminelles dans le monde réel.
حسنا، نعم، هل يمكن القول أن بعض من الأشياء التي نقوم به هنا يمكن النظر مجرم في العالم الحقيقي.

Nous devons tous faire des choses qui nous rende inconfortable si nous voulons avoir nos jouets soldats hors de l'étagère.
نحن جميعاً علينا أن نقوم بأشياء تقلق راحتنا إذا أردنا أن نزيل جنودنا من على الرف

Je suis heureuse qu'il y ait encore des choses qui peuvent te faire taire.
مسرورة لادرك بوجود بعض الاشياء التي تستطيع اسكاتك بعد كل ذلك

Par amour. Il y a des choses qui ne peuvent pas être défaites. Halt
أو بواسطة الحب هناك أشياء لا يمكن التراجع عنها لقد وصلنا

Je veux rester et voir ce que tu vois, parce qu'à mon avis, tu dis des choses qui sont pas comme elles sont.
أود البقاء هنا ورؤية ما ترين لأنك تقولين أشياء أنا أفكر فيها على انها شيء آخر مختلف تماما

As-tu déjà fait des choses qui te font avoir peur de toi-même plus tard ?
هل سبق لك فعلت أشياء جعلتك تشعر بالخوف من نفسك بعد ذلك؟

On nous demande de faire des choses qui nous dépassent.
أحياناً يطلب مننا فعل أشياء بعيدة عن مقدرتنا

Je te montrerais et t'apprendrais des choses qui te dépassent.
أنا سوف اظهر لك واعلمك أشياء وراء أحلامك.

Je vois des choses, des choses qui ne sont pas arrivées.
انتم فى مكان غريب و خائفون انا أرى أشياء

Quand on s'est disputés à Noël, j'ai dit des choses que je regrette, des choses que je ne pensais pas, des choses qui ont tout changé entre nous.
عندما تشاجرنا ذلك الشجار العنيف في الكريسماس قلت أشياء لم يجب علي قولها أشياء لم أعنها حقاً أشياء غيرت كل شيء بيننا

Une des choses qui me fascinent le plus, c'est le silence qui regne ici.
وأحد الأشياء التي أجدها رائعة جداً هو كيف نحصل عليها بهدوء.

Les équations algébriques utilisent des affirmations mathématiques pour décrire les relations entre des choses qui évoluent dans le temps.
المعادلات الجبرية تستخدم عبارات حسابية كي تصف العلاقات بين الأشياء التي تختلف مع مرور الوقت

Maintenant, on vous demandera de faire des choses, qui tomberont dans un territoire moralement gris.
الآن سيطلب منك فعل بعض الأشياء التي قد تكون في غاية الصعوبة

Arrête de dire des choses qui pourrais nous faire virer.
توقّف عن التفوه بأشياء ستتسبَّبُ في طردنا

Ecoutez, si vous pouvez m'assurer la sécurité, je peux faire des choses qui peuvent honnêtement vous faire peur.
لو أبقيتماني بأمان فيمكنني أن أقوم بأشياء بصراحة سوف تخيفكما

Il faut essayer des choses qui ne fonctionne peut être pas.
يجب ان تجرب الاشياء التي من الممكن الا تصلح

Parfois tu entends et vois des choses qui n'existent pas.
أحياناً تسمع وترى أشياءً ليستْ موجودة في الحقيقة.

On a finalement eu le temps de faire des choses qui nous étaient impossible.
وجدنا الوقت أخيراً للقيام بكلّ الأمور التي لمْ نستطع فعلها عادة

des choses qui imprègnent si fortement la culture du cabinet, n'arrivent pas du jour au lendemain.
مثل هذه الامور، وأشياء تعتبر جزء لا يتجزأ في ثقافة الشركات لا تحدث بين عشية وضحاها

Et ce avec elle pour voir des choses qui ne sont pas là
وماذا عَن أنني أرى أشياءاً ليست موجودةً في الواقع؟

certaines choses pouvaient être changées et plus important, il y avait des choses qui étaient mauvaises et devaient changer.
‫لم تكن طبيعية أبدًا بل كانت مما يمكن تغييره ‫بل كانت أمورًا خاطئة يجب تغييرها

Je n'aime pas m'attacher à des choses qui ne durent pas.
لا أحب الاتصال بالأشياء التي أعرف أنها لن تتبقى