"des choses sur" - Traduction Français en Arabe

• أشياء عن
• شيئاً عن
• شيئا عن
• الكثير عن
• بعض الأشياء عن
• أمورًا
• أشياء على
• أشياء عنك

Nous vous apprendrons des choses sur vous-même que vous n'auriez jamais cru possible.
سنعلمك أشياء عن نفسك لم تتخيل يوماً أنها ممكنة.

Elle me prend les paumes comme ça, et elle me dit des choses sur moi, d'où je venais, et qui j'étais, et...
أخذت يدي هكذا وبدأت تخبرني أشياء عن نفسي مثل من أين جئت ومنكنت،و ..

Ce matin, j'ai lu des choses sur la vie du nécromancien.
هذا الصباح تعلمت شيئاً عن ماضي مستحضر الأرواح

Ca me fait me demander si il sait des choses sur la mort de Boris.
مما جعلني أتساءل عما إذا كان يعلم شيئا عن وفاة بوريس

J'ai appris des choses sur le bonheur, mais aussi sur le malheur.
لقد تعلمتُ الكثير، لقد تعلمتُ الكثير عن السعادة و تعلمتُ الكثير عن التعاسة

Et je sais des choses sur les droits des personnes invalides.
وأنا أعرف بعض الأشياء عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Je sais des choses sur Ragnar Lothbrok que tu ignores.
أعرف أمورًا عن (راجنر لوثبروك) أنتَ لا تعرفها.

Mais je n'ai pas à dire à ces gens des choses sur ma vie privée qu'ils n'ont pas besoin de savoir.
ولكني لن أخبر هؤلاء الناس أشياء عن حياتي الخاصة ليسوا في حاجة إلى معرفتها

Des taches sur les iris. Ils peuvent révéler des choses sur la santé de quelqu'un.
بقع في القزحية، يمكنها كشف أشياء عن صحة المرء.

Ça veut dire que je découvre des choses sur moi que j'ignorais.
يعني ما زلت أكتشف أشياء عن نفسي كنت أجهلها

J'avais juste pensé qu'on se, tu sais, disait des choses sur des choses.
أنا فقط أعتقدت أننا أنتى تعلمين نخبر بعضنا البعض أشياء عن الأشياء

Apparemment, j'ignore des choses sur ma femme, mais un suicide ?
من الواضح أنّ هناك أشياء عن زوجتي لمْ أكن أعرف عنها، لكن إنتحار؟

mais elle a commencé à me dire des choses sur lui, il avait fait une bêtise ou avait été méchant.
بدأت باخباري أشياء عن ولدي أنه كسول وأنه غير مؤدب

Tu n'y apprendras pas ton "but", mais tu risques d'y apprendre des choses sur la vie. Bon.
لكن يمكنك أن تتعلم هناك شيئاً عن الحياة

Vous savez des choses sur le Grinch.
أنا سمعت بأنك تعرفين شيئاً عن الجرينش

Votre fille a appris des choses sur Vince Collins qu'il voulait garder secrètes.
لقد عرفت ابنتك شيئاً عن (فينس كولنز) شيء لم يرد أن يعرفه أحد

Je veux découvrir des choses sur moi-même.
أتعلم , أريد الذهاب و أكتشف شيئا عن نفسي

Elle sait des choses sur le Garuda ?
تعتقد أنها تعرف شيئا عن جارودا؟

J'en ai appris des choses sur moi.
اني أتعلّم الكثير عن نفسي

Je sais des choses sur ces femmes.
أعرف الكثير عن هؤلاء النسوة

On dirait qu'être un homme t'a appris des choses sur les femmes.
يبدو أنكِ تعلّمت بعض الأشياء عن كونكِ امرأة نتيجة تحوّلكِ لرجل

Il savait des choses sur nous, sur moi.
أنهُ يعرف أمورًا عنّا، أمورًا عنّي

Ça veut dire qu'il a des choses sur cette île, et les mauvaises personnes ne devraient pas y avoir accès.
يعني أن هناك أشياء على هذه الجزيرة .يجب ألّا تصل إليها أيادي الطالحين

Oh, bon sang. Je commence à oublier des choses sur toi à présent.
يا للهول، بدأت أنسى أشياء عنك أنت أيضاً الآن.