"des communications et de l'espace" - Traduction Français en Arabe

• والاتصالات والفضاء

Base de données régionale sur les règlements, politiques et législations des technologies de l'information, des communications et de l'espace
قاعدة بيانات إقليمية باللوائح والسياسات والأطر القانونية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

Technologies de l'information, des communications et de l'espace
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

Sous-programme 7 (Technologies de l'information, des communications et de l'espace)
البرنامج الفرعي 7 - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

18.62 Ce sous-programme relève de la Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace.
18-62 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء.

Sous-programme 7. Technologies de l'information, des communications et de l'espace
البرنامج الفرعي 7 - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

ii) Augmentation du nombre de pays qui utilisent les outils conçus dans le cadre des initiatives de la CESAP pour promouvoir le développement et l'utilisation des technologies de l'information, des communications et de l'espace
' 2` زيادة في عدد البلدان التي تستخدم أدوات أعدت في إطار مبادرات اللجنة الهادفة إلى الدفع بتطوير واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

Sous-Comité des technologies de l'information, des communications et de l'espace : rapport du Sous-Comité; rapports sur les questions relatives aux technologies de l'information, de la communication et de l'espace
اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء: تقرير اللجنة الفرعية؛ تقارير عن المسائل المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

La Commission, en vertu de la résolution 64/1, a confié le volet technologies de l'information, des communications et de l'espace du Comité de la gestion de la mondialisation au Comité des technologies de l'information et des communications nouvellement créé
عملا بالقرار 64/1 قامت اللجنة بإسناد عنصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء من لجنة إدارة العولمة، إلى لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المُنشأة حديثا

Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) : rapports relatifs à des questions intersectorielles concernant les technologies de l'information, des communications et de l'espace
لجنة إدارة العولمة (الجزء الثاني): تقارير بشأن المسائل الشاملة لعدة قطاعات عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

(UNA022-05231) Technologies de l'information, des communications et de l'espace
(UNA022-05231) تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء

Objectif de l'Organisation : Améliorer l'accès aux technologies de l'information, des communications et de l'espace ainsi que leur utilisation pour donner à tous la possibilité d'en tirer parti et assurer ainsi le progrès économique et social et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la région.
هدف المنظمة: تحسين سبل الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء واستخدامها على نحو منصف لكفالة إتاحة فوائدها للجميع، بما يفضي إلى النهوض بالمنطقة اقتصاديا واجتماعيا وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur certains aspects transversaux des technologies de l'information, des communications et de l'espace (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير بشأن المسائل الشاملة لعدة قطاعات عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء (2)؛

h) Sous-programme 7. Technologies de l'information, des communications et de l'espace
(ح) البرنامج الفرعي 7 - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء:

Ce sous-programme relève de la Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace et bénéficie de l'appui du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie et du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement.
18-68 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء ويحظى بدعم مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.

18.69 Le sous-programme devrait permettre d'atteindre les objectifs visés et d'obtenir les réalisations escomptées, à condition que les membres et membres associés continuent d'intégrer les technologies de l'information, des communications et de l'espace dans leurs programmes de développement socioéconomique et les efforts qu'ils déploient pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
18-69 من المنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه والإنجازات المتوقعة منه شريطة أن يواصل الأعضاء والأعضاء المنتسبين دمج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء في برامجهم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

a) ii) Remplacement du membre de phrase < < Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) > > par < < Comité de l'information, des communications et de l'espace et de la réduction des risques de catastrophe > > ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الثاني) " بعبارة " لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء والحد من أخطار الكوارث " ؛

a) ii) b. Ajout du membre de phrase < < rapport du Comité de l'information, des communications et de l'espace et de la réduction des risques de catastrophe > > après < < rapports sur certains aspects transversaux des technologies de l'information, des communications et de l'espace > > ;
(أ) ' 2` ب - تُدرج عبارة " تقرير لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء والحد من أخطار الكوارث " بعد عبارة " تقارير بشأن المسائل الشاملة لعدة قطاعات عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء " ؛