"des communications relatives à" - Traduction Français en Arabe

• بالرسائل المتعلقة بوضع
• الرسائل المتعلقة
• للرسائل المتعلقة بوضع
• رسائل تتعلق
• بالرسائل المتصلة
• البلاغات التي
• بالرسائل الخاصة بوضع
• الرسائل العلنية المتعلقة

Travaux futurs du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
الأعمال التي سيقوم بها في المستقبل الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية التي تتضمن الرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Séance privée consacrée à l'examen du rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Groupe de travail de la Commission de la condition de la femme chargé des communications relatives à la condition de la femme
الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة التابع للجنة وضع المرأة

Rapport du Secrétaire général sur les travaux futurs du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
الأعمال التي سيقوم بها في المستقبل الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Travaux futurs du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Rapport du Secrétaire général sur les travaux futurs du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Séance privée consacrée à l'examen du rapport du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme
اجتماع مغلق للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

des communications relatives à la coopération internationale et à l'assistance judiciaire
هيئات المحكمة المختصة بإحالة وتلقي الرسائل المتعلقة بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

Rapport du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme (E/CN.6/2005/SW/Communications List no 39).
مذكرة من الأمين العام يحيل بها القائمة السرية للرسائل المتعلقة بوضع المرأة (E/CN.6/2005/SW/Communications List No.39).

Depuis qu'elle a pris ses fonctions, la Rapporteuse spéciale envoie des communications relatives à des cas présumés de violation des droits de l'homme commises à l'encontre de défenseurs des droits de l'homme : une quarantaine par mois, en moyenne.
13 - توجه المقررة الخاصة، منذ بداية مدة ولايتها رسائل تتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق المدافعين عن حقوق الإنسان.

Note du Secrétaire général transmettant la liste confidentielle des communications relatives à la condition de la femme
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها القائمة السرية بالرسائل المتصلة بمركز المرأة

f) Considérant que, pour mieux assurer l'accomplissement des fins du Pacte et l'application de ses dispositions, il convient d'habiliter le Comité à recevoir et à examiner, conformément aux dispositions du présent Protocole, des communications relatives à des allégations de violations du Pacte,
" ]و[ وإذ تعتبر أن من المناسب، بغية بلوغ مقاصد العهد وتنفيذ أحكامه، تمكين اللجنة من تلقي البلاغات التي يدعى فيها بوقوع انتهاكات للعهد والنظر فيها، وفقا ﻷحكام هذا البروتوكول،

a) Qu'à compter de sa quarante-septième session, la Commission nommera à chacune de ses sessions les membres du Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme pour la session suivante, afin que ceux-ci puissent se réunir de manière à permettre au Secrétariat de publier le rapport dans les trois jours suivant l'adoption de l'ordre du jour par la Commission;
(أ) أن تعين اللجنة في كل دورة من دوراتها، ابتداء من الدورة السابعة والأربعين، أعضاء " الفريق العامل المعني بالرسائل الخاصة بوضع المرأة " ، للدورة التالية، بحيث يتمكن الأعضاء من الاجتماع فيكون بوسع الأمانة إصدار تقريرهم قبل إقرار اللجنة جدول أعمالها بثلاثة أيام عمل؛

Note du Secrétaire général transmettant la liste non confidentielle des communications relatives à la condition de la femme (E/CN.6/1998/CRP.34)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة الرسائل العلنية المتعلقة بمركز المرأة (E/CN.6/1999/CR.34)