"des comptes de la chine" - Traduction Français en Arabe

    • الحسابات في الصين
        
    • المراجع العام للحسابات في الصين
        
    • للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة
        
    • للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
        
    • مراجع الحسابات العام للصين
        
    Le Comité des commissaires aux comptes a été informé que le Comité d'audit appréciait le travail minutieux accompli par la Cour des comptes de la Chine. UN وعلم المجلس أن اللجنة تقدر العمل الشامل الذي اضطلع به المكتب الوطني لمراجعة الحسابات في الصين.
    À sa soixante-huitième session, l'Assemblée générale devra pourvoir le siège qui deviendra vacant à l'expiration du mandat du Vérificateur général de la Cour des comptes de la Chine. UN وسيلزم أن تقوم الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين بملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية مراجع الحسابات العام للمكتب الوطني لمراجعة الحسابات في الصين.
    Le Gouvernement chinois a présenté la candidature du Vérificateur général du Bureau général de la vérification des comptes de la Chine à ce poste. UN 2 - وقد رشحت حكومة الصين مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين لتعيينه في مجلس مراجعي الحسابات.
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine, UN ليو جياي المراجع العام للحسابات في الصين
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine UN المراجع العام للحسابات في الصين
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine UN المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine* UN مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين*
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine** UN مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين**
    4. Le mandat du Vérificateur général des comptes de la Chine venant à expiration le 30 juin 2014, l'Assemblée générale sera appelée, à sa soixante-huitième session, à nommer le Vérificateur général des comptes (ou le fonctionnaire occupant les mêmes fonctions) d'un État Membre pour pourvoir le siège qui deviendra vacant au Comité des commissaires aux comptes. UN 4 - وبما أن مدة عضوية مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين ستنتهي في 30 حزيران/يونيه 2014، سيتعين على الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ملء الشاغر الناجم عن ذلك بتعيين مراجع الحسابات العام، أو موظف يحمل لقبا معادلا، من إحدى الدول الأعضاء، عضوا في المجلس.
    La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale de nommer le Vérificateur général du Bureau de la vérification générale des comptes de la Chine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans commençant le 1er juillet 2008. UN 4 - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2008.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer le Vérificateur général du Bureau de la vérification générale des comptes de la Chine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans commençant le 1er juillet 2008? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تعيّن مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة ولاية مدتها ست سنوات، تبدأ في 1 تموز/يوليه 2008؟
    Le Vérificateur général des comptes de la Cour des comptes de la Chine*, le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de la Cour des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord** et le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de la République-Unie de Tanzanie***. UN المراقب المالي والمراجع العام للحسابات لجمهورية تنـزانيا المتحدة***، ومراجع الحسابات العام للمكتب الوطني لمراجعة الحسابات في الصين*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات لمكتب مراجعة الحسابات الوطني في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية**.
    b) Note du Secrétaire général indiquant que le Gouvernement chinois avait proposé de nommer le Vérificateur général du Bureau de la vérification générale des comptes de la Chine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans commençant le 1er juillet 2008 (A/C.5/62/7). UN (ب) مذكرة من الأمين العام أبلغ فيها أن حكومة الصين رشحت مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين لتعيينه عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2008 (A/C.5/62/7).
    À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer le Vérificateur général du Bureau de la vérification générale des comptes de la Chine membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de six ans commençant le 1er juillet 2008 (voir par. 4 ci-après). UN 3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مراجع الحسابات العام بالمكتب العام لمراجعة الحسابات في الصين عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2008 (انظر الفقرة 4 أدناه).
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine, UN المراجع العام للحسابات في الصين
    des comptes de la Chine UN المراجع العام للحسابات في الصين
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine UN المراجع العام للحسابات في الصين
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine UN المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine, UN المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة
    Le Vérificateur général des comptes de la Chine UN المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
    des comptes de la Chine, UN مراجع الحسابات العام للصين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus