Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Secrétaire général le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى الأمين العام ضرورة ذلك. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Secrétaire général le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى الأمين العام ضرورة ذلك. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى المسجل ضرورة ذلك. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Secrétaire général le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى الأمين العام ضرورة ذلك. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى يرى المسجل أنها ضرورية. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessiare. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى المسجل ضرورة ذلك. |
Les comptes de la Cour sont libellés en dollars des États-Unis. Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire. | UN | 11-2 تقدم حسابات المحكمة بدولارات الولايات المتحدة، غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى المسجل ضرورة ذلك. |
11.2 Les comptes de la Cour sont libellés en dollars des États-Unis. Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier le juge nécessaire. | UN | 11-2 تقدم حسابات المحكمة بدولارات الولايات المتحدة، غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأى المسجل ضرورة ذلك. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le [Greffier] [Tribunal]63 le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأ [ى] [ت] [المسجل] [المحكمة](63) ضرورة ذلك. |
Toutefois, des comptes peuvent être libellés dans toute autre monnaie si le Greffier [Tribunal]64 le juge nécessaire. | UN | غير أنه يجوز أن تقيد الحسابات بأية عملة أو عملات أخرى إذا رأ [ى] [ت] [المسجل] [المحكمة](64) ضرورة ذلك. |