"des conférences et réunions de l'" - Traduction Français en Arabe

• مؤتمرات واجتماعات
• المؤتمرات والاجتماعات
• للمؤتمرات والاجتماعات

Elle a également participé à des conférences et réunions de l'OIT, du Conseil à Genève, de la Banque mondiale, de la CNUCED et du HCR.
كما حضرت مؤتمرات واجتماعات لمنظمة العمل الدولية والمجلس في جنيف والبنك الدولي ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2012 et 2013
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2012 و 2013

Calendrier des conférences et réunions : adoption du projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation
جدول المؤتمرات والاجتماعات: اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2015

1. Changements apportés au projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1995 (sect. A, annexe I)
١ - التغييرات في مشروع الجدول المنقح للمؤتمرات والاجتماعات لعام ١٩٩٥ على النحو الوارد في الجزء ألف من المرفق اﻷول

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

A. Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011
العربية ف الفرنسية ألف - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2003
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2003

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2001
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2001

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2005
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005

Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1998
مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٨

Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 1999
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١

CALENDRIER des conférences et réunions de l'ORGANISATION
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٧

Page ANNEXE Projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation
جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة واﻷجهزة الرئيسية للوكالات

ii) À planifier et coordonner à l'échelle mondiale de façon efficiente et efficace, le calendrier des conférences et réunions de l'ONU;
' 2` تحقيق الكفاءة والفعالية في التخطيط والتنسيق على الصعيد العالمي لجدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة؛

Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2014-2015
جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015

Elle a prié instamment le Gouvernement israélien de renoncer à ses politiques illégales qui compromettaient le dialogue que la communauté internationale entretenait avec le peuple palestinien dans le cadre des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies.
وحث وفد اللجنة حكومة إسرائيل على الامتناع عن هذه السياسات غير القانونية التي تهدد الحوار بين المجتمع الدولي والشعب الفلسطيني في إطار المؤتمرات والاجتماعات التي تعقدها الأمم المتحدة.

Le calendrier des conférences et réunions de l'ONU pour la période de mise en œuvre du plan-cadre d'équipement, à savoir de 2008 à 2013, n'a pas encore été établi.
8 - لم يجر بعد إعداد جدول المؤتمرات والاجتماعات التي ستعقدها الأمم المتحدة خلال فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، أي الفترة الممتدة من 2008 إلى 2013.

i) Services de planification et de réunion : élaboration du projet de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour approbation par le Comité des conférences; suivi du calendrier approuvé des conférences et réunions tenues au Siège et dans les autres grands centres de conférence; et planification et services des réunions au Siège et coordination des services des réunions hors Siège;
`1 ' التخطيط وخدمات الاجتماعات: إعداد مشروع جدول المؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لتوافق عليه لجنة المؤتمرات؛ ورصد تنفيذ جدول المؤتمرات والاجتماعات المعتمد في المقر وسائر مراكز المؤتمرات الرئيسية؛ وتخطيط وخدمة الاجتماعات في المقر وتنسيق الاجتماعات المعقودة بعيدا عن المقار الرسمية؛