"des consultations du groupe" - Traduction Français en Arabe

• عن مشاورات فريق
• عن المشاورات التي أجراها فريق
• بشأن المشاورات التي أجراها فريق
• مشاورات الفريق

12. À la 2e séance, Mme Jean a rendu compte des consultations du groupe de contact.
12- وفي الجلسة الثانية، قدمت السيدة ألما جان تقريرا عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 3e séance, M. Qiang Liu a rendu compte des consultations du groupe de contact.
وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد شيانغ لو تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 4e séance, Mme Kleysteuber a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كليستيوبر تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Miyagawa a rendu compte des consultations du groupe de contact.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد مياغاوا تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

À la 4e séance, Mme de Guio a rendu compte des consultations du groupe de contact.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة دي غيو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

À la 3e séance, le Président a rendu compte des consultations du groupe de contact.
وفي الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Chowdhury a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد شودري تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Sore a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد سور تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Berman a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بيرمان تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Bediako Osafo a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بدياكو أوسافو تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 4e séance, celui-ci a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة، قدّم السيد شيمادا تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 3e séance, M. Chowdury a rendu compte des consultations du groupe de contact.
وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد تشودوري تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Basualdo a rendu compte des consultations du groupe de contact.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Fuller a rendu compte des consultations du groupe de contact commun.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد فولر تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشترك.

À la 4e séance, M. Gwage a rendu compte des consultations du groupe de contact.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد غواغي تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

À la 4e séance, Mme Camacho a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كاماتشو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

À la 4e séance, M. Rosland a rendu compte des résultats des consultations du groupe de contact.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد روزلاند تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

14. À la même séance, le Président a rendu compte des résultats des consultations du groupe de contact évoqué au paragraphe 12 ci-dessus.
14- وفي الجلسة ذاتها، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 12 أعلاه.

10. À la 3e séance, le Président a rendu compte des consultations du groupe de contact mentionné cidessus au paragraphe 9 a).
10- وفي الجلسة الثالثة، قدم الرئيس تقريراً بشأن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشار إليه في الفقرة 9(أ) أعلاه.

À la 4e séance, M. Basualdo a rendu compte des consultations du groupe.
وفي الجلسة الرابعة قدم السيد أورتيز باسوالدو تقريراً عن مشاورات الفريق.