Ce sont des corbeaux. Venant de la ville, vous ne connaissez peut-être pas. | Open Subtitles | هذه غربان أنتم يا أهل المدينة قد لا تكون مألوفة لكم |
Oui... des corbeaux marins. Ce navire avait des drapeaux avec des corbeaux marins. | Open Subtitles | نعم غربان البحر, السفينة الرئيسية مرفوع عليها علم غربان البحر |
Mais nos ennemis, ce sont des hommes, pas des corbeaux. | Open Subtitles | لكن؛ أنهم رجال و ليس عصافير أو غربان |
On parle toujours des corbeaux, mais il y a aussi des cigognes. | Open Subtitles | يتحدث الناس دوماً عن الغربان لكن هناك لقالق أيضاً. |
des corbeaux sont morts partout pendant le black out. | Open Subtitles | الغربان ماتت في كل مكانٍ حول العالم في خلال الإغماء السابق |
Non, j'ai des corbeaux pies à la maison. | Open Subtitles | لا. لدي غربان إفريقية في البيت. |
Ils enverront des corbeaux. On te recherchera. | Open Subtitles | سيرسلون غربان سيتم ّ اقتفاء أثرك |
Et sur le sol, dans la cour... j'ai vu des corbeaux. | Open Subtitles | وعلى الأرض، في الفناء الخارجي... رأيت غربان. |
des corbeaux, je crois. | Open Subtitles | غربان علي ما اعتقد |
C'étaient des corbeaux. | Open Subtitles | اعتقد انهم كانوا غربان |
- Ce sont des corbeaux. - Et c'est un boulot, hein? | Open Subtitles | -إنها غربان هل تعتقد أن هذه وظيفة؟ |
Et des corbeaux de la mort. | Open Subtitles | أيضاً غربان الموت |
Il y avait des corbeaux noirs. | Open Subtitles | كان هناك غربان - غربان سوداء |
des corbeaux. | Open Subtitles | غربان |
des corbeaux. | Open Subtitles | غربان |
des corbeaux ? | Open Subtitles | غربان صياحة ؟ |
des corbeaux morts ? | Open Subtitles | غربان موتى؟ |
Non, nous avons remarqué la mort des corbeaux grâce à une piste présente dans mon flash. | Open Subtitles | لا, لقدعلمناعنمقتل الغربان.. من خيط تذكرته من ومضتي المستقبليه |
des corbeaux sont morts partout pendant le black out. | Open Subtitles | الغربان ماتت بجميع أنحاء العالم أثناء فقدان الوعي. |
Eh bien, si les autres sont des corbeaux, lui, c'est un rapace. | Open Subtitles | أنت تعرف بأنه ان كان الآخرون مجموعة من الغربان فان شوكارت ليس سوى طير جارح |