Découvrez nos services en

    "des décisions adoptées par le conseil" - Traduction Français en Arabe

    • للمقررات التي اتخذها المجلس
        
    • للقرارات التي اتخذها المجلس
        
    • للمقررات التي اعتمدها المجلس
        
    • المقررات التي اعتمدها المجلس
        
    • المقررات التي اتخذها المجلس
        
    • للمقررات التي اتخذت
        
    • المقررات التي اتخذها مجلس
        
    • القرارات التي اتخذها المجلس
        
    • للمقررات التي سبق واعتمدها المجلس
        
    • للقرارات والمقررات
        
    2011/30 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2011
    2010/27 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010
    99/7 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d’administration à sa deuxième session ordinaire de 1999 UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٩
    2014/23 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN عرض عام للقرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014
    Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2002 UN استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2002
    2008/25 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2008
    2009/19 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2009
    2010/27 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010
    2010/27 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010
    Récapitulation des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 1994 UN ٩٤/١٨- استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤
    94/33. Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration UN ٩٤/٣٣ - استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي
    Récapitulation des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 1994 UN ٩٤/١٨- استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤
    Récapitulation des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 1994 85 UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٤
    Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1994 123 UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٤
    2012/8 Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2012
    Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa première session ordinaire de 2012 UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2012
    Note : Le texte provisoire des décisions adoptées par le Conseil à sa session d'organisation de 2001 est distribué pour information dans le présent document. UN ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2001.
    Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration UN استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2002
    Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire de 1998 170 UN لمحة عامة عن المقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨
    Recueil des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2012 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2012 المحتويات
    Pour le texte provisoire des décisions adoptées par le Conseil à sa session d'organisation, à la reprise de sa session d'organisation et à sa session extraordinaire pour 1994, voir E/1994/INF/3 et Add.1. UN وللاطلاع على النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذت في الدورات التنظيمية والتنظيمية المستأنفة والاستثنائية لعام ١٩٩٤، انظر E/1994/INF/3 و Add.1.
    10.3 Dans la ligne de la Déclaration de Nairobi et des décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa vingtième session, la stratégie générale suivie par le PNUE pour atteindre les objectifs du programme se divise en sept sous-programmes fonctionnels, interdépendants et complémentaires. UN 10-3 واستنادا إلى إعلان نيروبي وإلى المقررات التي اتخذها مجلس الإدارة في دورته العشرين وتمشيا معها، فإن الاستراتيجية العامة التي ينتهجها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لبلوغ أهداف البرنامج تتضمن سبعة برامج فرعية فنية مترابطة ومتكاملة.
    Recueil des décisions adoptées par le Conseil d'administration en 2011 UN مجموعة القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2011
    Il a rappelé qu'il faudrait assurer le suivi, en 1997, des décisions adoptées par le Conseil les années précédentes et continuer à participer et à contribuer activement aux réformes. UN وأكد ضرورة المتابعة في عام ١٩٩٧ للمقررات التي سبق واعتمدها المجلس في السنوات الماضية. وقال إن من الضروري أن يظل المجلس مشاركا بنشاط في عملية اﻹصلاح، ومساهما فيها.
    Note : Le texte provisoire de la résolution et des décisions adoptées par le Conseil à sa session de fond de 2010 est distribué pour information dans le présent document. UN ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية لعام 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus