"des dents" - Traduction Français en Arabe

• أسنان
• الأسنان
• أسنانه
• اسنان
• وأسنان
• أسنانها
• أسناني
• أسنانك
• اسنانه
• الاسنان
• لأسنان
• أصوات بأسنانها
• أسناناً
• اسناناً
• والأسنان

Ils sortent aussi la nuit et ont des dents bizarres.
الأثنان يأتيان في الليل و لديهم أسنان سيئة

Ce serait des dents enfoncées dans les phalanges de ce gars.
هذه ربما تكون أسنان مغروسة في مفصل ذاك الرجل

Ce collier... possible que ce soient des dents d'alligator ?
هل ممكن أنها مكوّنة من أسنان تمساح؟ حوّل

Ouais, ben il y a des dents dans ce broyeur donc ça semble approprié.
نعم، حسنا، هناك الأسنان ، لذلك بدا المناسب على هذه المطاحن.

Il affirme avoir été frappé violemment par des policiers, avoir eu des dents cassées, et porter sur le nez et sous le sourcil gauche des cicatrices laissées par les coups.
وادعي أن أفراد الشرطة انهالوا عليه بالضرب المبرح وهشّموا أسنانه مما ترك ندوباً على أنفه وتحت حاجبه الأيسر.

- Non, je n'en avais pas. - Donc ton vagin a toujours des dents.
ـ لا ، لم أفعل ـ إذن فمهبلك مازال يمتلك أسنان

Il y avait déjà des dents crochues comme un bébé requin.
فوجدنا أن لديه أسنان خطافيه مثل صغار أسماك القرش

On dirait que vous n'avez jamais vu de fée des dents.
إنكم تتصرفون وكأنكم لم تروا جنيــة أسنان من قبل

Ceci était mon arme secrète quand j'étais fée des dents.
هذا كان سلاحى السرى عندما كنت جنيــة أسنان

Attention, il a des dents très aiguisées et sa salive donne des vers dans le cerveau.
تلك الأشياء لديها أسنان حادة مثل الموس وبصاقه ممكن أن يصيبك بدودة المخ

et restez distants, laissez tomber les conseils bizarres que mon vagin avait des dents.
وأبدأ بالإبتعاد وأبدأ في وضع إشارات غريبة أن مهبلي يملك أسنان.

Papa, je parle de la conspiration des dents de sagesse.
أبي أنا أتحدث عن مسألة مؤامرة أسنان العقل

Tu t'es retourné et tu avais des dents en bois.
و بعدها استدرت، و كانت لديك أسنان خشبية.

Qui est cette créature, avec des griffes terribles, et des dents terribles, dans sa gueule terrible?
من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة

La fée des dents régionale est malade Il ne travaille jamais.
جنيـة الأسنان الرسمية مريضة ألا يقوم هو بعمل شئ

Les formes de tortures signalées comprenaient des coups de fouet, la suspension par les membres au plafond, des brûlures à la bougie et l'arrachage des dents.
وتشمل أشكال التعذيب التي وردت في التقارير الجَلد وتعليق الشخص من أطرافه في السقف والحرق بالشموع وانتزاع الأسنان.

Il souffrirait de lésions à la colonne vertébrale et de blessures aux genoux, et aurait eu des dents cassées.
وادعي بأنه أُصيب نتيجة لذلك باصابات في عموده الفقري وفي ركتبه وكسور في أسنانه.

Je faisais un croquis des dents de mon frère pour bien l'identifier.
كنت، أم، ارسم سجلات اسنان أخي لتأكيد هويته

Peut-être qu'ils ont une peau écailleuse et des dents pointues.
ماذا لو كان لديهم جلد متقشر وأسنان حادة؟

J'ai écrasé trois Xanax dans son kit de blanchiment des dents.
لقد طحنت ثلاثه حبوب زاناكس ووضعتها في مبيض أسنانها

Je sais ce que c'est parce que je grinçais des dents pendant au moins trois heures la nuit dernière.
أعلم ذلك لأنني ضغطت على أسناني أيضاً لثلاث ساعات على الأقل الليلة الماضية

Ouais, surtout ton ancien copain qui avait des dents de bébés.
أجل، خصوصا في حفل المدرسة الراقص مع أسنانك المكسورة.

Une créature solitaire, avec des dents plus acérées que son cousin.
مخلوق يحب الوحدة, اسنانه واضحة مثل ابن عمه

La densité de l'os les met dans la vingtaine, ce qui exclut la perte des dents dûe à l'âge.
كثافة العظام تقدر انهم كانو في العشرين من عمرهم مما يستبعد فقدان الاسنان بسبب العمر.

Tu as fait une impression des dents de Christine ?
هل حصلتِ حقا على طُبعة لأسنان (كريستين )؟

C'est vous ? Vous êtes souvent debout au milieu de la nuit. Ma femme grince des dents.
زوجتي تصدر أصوات بأسنانها لكن دعوني أخبركم بقصة أخرى

Des conservateurs vaniteux et lâches se souvenant soudainement qu'ils ont des dents et sont devenus la race la plus guerrière dans la galaxie.
الذين تذكروا فجأة أنهم يمتلكون أسناناً وأصبحوا اعظم سلالة حربية في المجرة

Mais ce que je crois avoir vu, c'était des dents.
لذا ربما لم أرى الشيء تماماً لكن ما أظن اني قد رأيته كان اسناناً

Il y avait des poils et des dents, et les voisins ont passé la journée à la recherche de leur chat.
عبارة عن بعض الفراء والأسنان والجيران كانوا يبحثون طوال اليوم عن قطتهم