Enseignements tirés de l'examen des deuxièmes communications nationales | UN | التجربة المكتسبة في استعراض البلاغات الوطنية الثانية |
TIRÉS DE L'EXAMEN des deuxièmes communications nationales | UN | التجربة المكتسبة في استعراض البلاغات الوطنية الثانية |
Enseignements tirés de l'examen des deuxièmes communications nationales | UN | التجربة المكتسبة في استعراض البلاغات الوطنية الثانية |
Rapports des examens approfondis des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I | UN | تقارير الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
Les rapports sur les examens approfondis des deuxièmes communications nationales sont mis à la disposition des Parties. | UN | تتاح للأطراف تقارير عن عمليات الاستعراض المتعمق للبلاغات الوطنية الثانية. |
Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales | UN | التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية. |
Établir une infrastructure institutionnelle pour l'élaboration des deuxièmes communications nationales | UN | إنشاء هياكل أساسية مؤسسية لإعداد البلاغات الوطنية الثانية |
Moyens d'améliorer l'accès à l'appui financier et technique pour l'élaboration des deuxièmes communications nationales et des communications ultérieures | UN | طرق تحسين فرص الحصول على دعم مالي وتقني لإعداد البلاغات الوطنية الثانية والتالية |
Tableau 10 : Soumission des deuxièmes communications nationales | UN | الجدول ٠١: تقديم البلاغات الوطنية الثانية |
Présentation des deuxièmes communications nationales | UN | تقديم البلاغات الوطنية الثانية |
Bon nombre des deuxièmes communications nationales font donc état d’accords de caractère volontaire. | UN | ولهذا السبب، تظهر الاتفاقات الطوعية في كثير من البلاغات الوطنية الثانية. |
Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales. | UN | التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية. |
En outre, la compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales n'étant pas terminée, de nouvelles questions peuvent encore apparaître. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، قد تكشف عملية استكمال تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثانية عن مسائل لم تحدد سابقاً. |
Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية |
Deuxième compilation — synthèse des deuxièmes communications nationales. | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية. |
Deuxième compilation — synthèse des deuxièmes communications nationales. | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية الحواشي |
Deuxième compilation-synthèse des deuxièmes communications nationales. | UN | التجميع الثاني والتوليف للبلاغات الوطنية الثانية. |
À ce jour, les dons du FEM expressément destinés à financer l'établissement des deuxièmes communications nationales et des communications nationales suivantes se chiffrent à 60 570 000 dollars. | UN | كما أن منح مرفق البيئة العالمية المخصصة حتى الآن للبلاغات الوطنية الثانية والتالية يعادل 60.57 مليون دولار أمريكي. |
Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales | UN | التجميع والتوليف الثاني للبلاغات الوطنية الثانية |
Évaluation des deuxièmes communications nationales de 27 Parties non visées à l'annexe I | UN | جرى تقييم 27 بلاغاً وطنياً ثانياً قدمتها أطراف غير مدرجة في المرفق الأول |