"des dinosaures" - Traduction Français en Arabe

• الديناصورات
• ديناصورات
• ديناصور

Passons le moment de l'extinction des dinosaures puis celui ou les premiers vertébrés sont passés de l'eau à la terre
تخطينا الفترة التي إنقرضت فيها الديناصورات وتخطينا اللحظة التي زحف فيها أول المخلوقات على اليابسة الأرضية

On admet désormais que les objets célestes proches de la Terre ont considérablement influencé l'histoire de la planète : on attribue ainsi à la chute d'un météorite l'extinction des dinosaures il y a 65 millions d'années.
ومن المعروف اﻵن أن اﻷجسام القريبة من اﻷرض تحدث آثارا رئيسية على تطور كوكب اﻷرض؛ فعلى سبيل المثال من المعتقد أن التأثير الرئيسي الذي أحدثه أحد الشﱡهب منذ ٥٦ مليون سنة قد أدى إلى انقراض الديناصورات.

Eh bien gamin... tu devrais voler comme l'oiseau, car l'âge des dinosaures est terminé.
لأنه يا فتى عليك التعلم سريعاً، لأن عصر الديناصورات قد ولّى للأبد

des dinosaures ! Mes déclarations d'impôt. Des faits sur les indiens d'Amérique.
ديناصورات ملفات ضرائبي، حقائق عن الهنود الحمر

Nous sommes des dinosaures rugissant en vain contre les mammifères.
كلانا ديناصورات نصرخ بلا فائدة على الثدييات

Je porte un short et un t-shirt avec des dinosaures, je joue par terre, avec de la pâte à modeler.
كنت ارتدي سروال قصير وقميص عليه ديناصور كنت ألعب بهذا المعجون السخيف على الأرض

Ça pourrait se transformer en terre des dinosaures.
يمكن أن ينتهي به الأمر إلى أرض الديناصورات.

Elles n'ont pas du tout changé depuis l'ère des dinosaures.
أتعلمين، لم يتغيروا إطلاقًا منذ عصر الديناصورات

On est des oiseaux, on descend des dinosaures !
بربكم ، نحن طيور نحن من أسلال الديناصورات

Une chance d'assister à la construction des pyramides, à la fin des dinosaures.
فرصة لرؤية بناء الأهرامات ونهاية الديناصورات

Le Big Bang, des dinosaures, des bipèdes, et un tas de futilités.
الانفجار الكبير ,الديناصورات ذوات القدمين والشعور المتزايد بعدم الجدوى

C'était il y a environ cent millions d'années, peu avant l'extinction des dinosaures.
قبل أن تطرح أول زهرة بها كان ذلك قبل حوالي مئة مليون سنة قبل إنقراض الديناصورات بوقت قليل

Il y avait plein de places de parking au temps des dinosaures, mais pas un seul département parking.
كان هناك العديد من المواقف في وقت الديناصورات و لكن لم تتواجد أي إدارة مواقف

On ne trouve des dinosaures que sous cette limite K-T, c'est ça ?
إنهم يجدون حوافر الديناصورات أسف تلك الحدود، أليس كذلك؟

Vos méthodes sont archaïques, des dinosaures financés par l'État.
أساليب قديمة، ديناصورات لديها منح حكومية

des dinosaures, c'est bien assez "whaou".
إنها ديناصورات وهي مبهرة بما فيه الكفاية

On a vu des dinosaures et c'est comme si de rien n'était.
لقد رأينا للتو ديناصورات و أنتما تثرثران كما لو أنه لم يحدث شئ

Ces gens ont dû nous suivre depuis des mois, à prendre des dinosaures.
هؤلاء الأشخاص لابُد أنهم كانوا يتبعونا لشهور، يأخذون ديناصورات.

Mais si vous dites aux gens qu'il y a des dinosaures au bout de la rue vous allez créer une panique monstre, et vous allez attirer des touristes, et ça va faire encore plus de corps.
لكن إذا أخبرت الناس ان هناك ديناصورات ،أسفل الطريق ستخلق فوضى عارمة

De la téléportation, évidement, je veux dire, on est dans un vaisseau spatial, avec des dinosaures, pourquoi il n'y aurait pas de téléporteur ?
ناقل، هذا واضح، أَعني، نحن على سفينة فضائية، مع ديناصورات لماذا لا يكون هناك ناقل؟

Et on pouvait dessiner ce qu'on veut, après, alors j'ai dessiné des dinosaures et M. Wolf a dit que le mien était le meilleur.
وبعدها إستطعنا أن نرسم أياً مما أردناه لذا رسمتُ ديناصور و السيدة (ولف) قالت بأن رسمتي هي الأفضل