"des documents dont était saisi" - Traduction Français en Arabe

• بالوثائق المعروضة على

Liste des documents dont était saisi le Comité à la
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول

Liste des documents dont était saisi le Groupe de travail sur le trafic illicite de migrants
قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين

L'annexe V, section B, du présent rapport contient la liste des documents dont était saisi le Comité.
وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الخامس، الفرع باء من هذا التقرير.

II. Liste des documents dont était saisi le Comité de haut niveau à sa onzième session
الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعــة المستــوى فــي دورتها الحادية عشرة

Liste des documents dont était saisi le Comité de haut niveau à sa onzième session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى

Liste des documents dont était saisi le groupe d'experts sur la protection contre le trafic de biens culturels Cote
قائمة بالوثائق المعروضة على فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

La liste des documents dont était saisi le Conseil d'administration avait été publiée sous la cote HSP/GC/22/INF/1.
وبالإضافة إلى ذلك صدرت وثيقة تحمل الرمز HSP/GC/22/INF/1 وتتضمن قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة.

36. On trouvera à l'annexe IV du présent rapport la liste des documents dont était saisi le Comité préparatoire à sa session d'organisation.
٣٦ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية في المرفق الرابع لهذا التقرير.

16. La liste des documents dont était saisi le Comité préparatoire à sa troisième session figure à l'annexe II.
١٦ - ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة.

II. Liste des documents dont était saisi le Comité à la première partie de sa trente-quatrième session 18
الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين

Une liste des documents dont était saisi le Comité à sa septième session figure à l'annexe V au présent rapport.
18 - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة في المرفق الخامس لهذا التقرير.

Liste des documents dont était saisi le Comité préparatoire à sa troisième session
الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة

48. La liste des documents dont était saisi le Groupe de travail figure dans l'annexe au présent rapport.
48- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل.

La liste des documents dont était saisi le Comité à sa huitième session figure à l'annexe VIII du présent rapport.
16 - وترد بالمرفق الثامن للتقرير الحالي قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة.

23. La liste des documents dont était saisi le groupe d'experts figure dans l'annexe au présent rapport.
23- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على فريق الخبراء.

À sa 2e séance, le 3 juin, l'attention du Comité a été appelée sur la note du Secrétariat relative à l'état de la documentation (E/AC.51/2013/L.1/Rev.1), dans laquelle figurait la liste des documents dont était saisi le Comité.
6 - في الجلسة 2، التي عقدتها اللجنة في 3 حزيران/يونيه، وُجه انتباهها إلى مذكرة الأمانة العامة عن حالة الوثائق (E/AC.51/2013/L.1/Rev.1)، التي تورد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها.

À sa 2e séance, le 14 août, l'attention du Comité a été appelée sur la note du Secrétariat relative à l'état de la documentation (E/AC.51/2006/L.1/Rev.1) dans laquelle figurait la liste des documents dont était saisi le Comité pour examen.
5 - في الجلسة الثانية المعقودة في 14 آب/أغسطس، وُجه انتباه اللجنة إلى مذكرة الأمانة العامة: حالة الوثائق (E/AC.51/2006/L.1/Rev.1) التي تتضمن قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها.

À la 1re séance, le 26 avril, l'attention du Comité a été appelée sur la note du Secrétariat relative à l'état de la documentation (E/AC.51/2012/L.1), dans laquelle figurait la liste des documents dont était saisi le Comité.
8 - وُجه انتباه اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 26 نيسان/أبريل إلى مذكرة من الأمانة العامة عن حالة الوثائق (E/AC.51/2012/L.1)، تتضمن قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة كي تنظر فيها.