| La protection des enfants contre les disparitions forcées est une question que la Représentante spéciale aborde lors de ses visites. | UN | 34 - إن حماية الأطفال من الاختفاء القسري من بواعث قلق الممثلة الخاصة التي تثيرها في زياراتها الميدانية. |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير الجبر وتدابير حماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) الجبر |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير توفير جبر الضرر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير توفير جبر الضرر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | التدابير المتعلقة بالجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et mesures de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et de protection des enfants contre les disparitions forcées (articles 24 et 25) | UN | تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| Mesures de réparation et de protection des enfants contre les disparitions forcées (art. 24 et 25) | UN | تدابير الجبر وحماية الأطفال من الاختفاء القسري (المادتان 24 و25) |
| La protection des enfants contre les disparitions forcées a connu un regain d'intérêt en 2013, avec l'adoption de l'Observation générale sur les enfants et les disparitions forcées par le Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires à sa quatre-vingt-dix-huitième session, qui s'est tenue du 31 octobre au 9 novembre 2012 (A/HRC/WGEID/98/1). | UN | 31 - اكتسبت حماية الأطفال من الاختفاء القسري اهتماما متجددا في عام 2013 من خلال اعتماد التعليق العام بشأن الأطفال والاختفاء القسري من جانب الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي التابع لمجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والتسعين المعقودة في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 (A/HRC/WGEID/98/1). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 