"des exemplaires supplémentaires" - Traduction Français en Arabe

• كما تُطلب نسخ إضافية
• نُسخ إضافية
• لتلقي طلبات النسخ الإضافية
• نسخ إضافية منها
• نسخا إضافية
• لتلقي طلبات النسخ الاضافية
• على نسخ إضافية
• توزيع الوثائق المخصص

Distribution automatique de documents : appeler le poste 3-7344. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de documents déjà reçus, s'adresser au comptoir S-B1-60 (poste 3-7373).
وترتيبات التوزيع الآلي للوثائق: تجري بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7344؛ كما تُطلب نسخ إضافية منها من الغرفة S-B1-060 أو بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7373.

Distribution automatique de documents : appeler le poste 3.7344. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de documents déjà reçus, s'adresser au comptoir S-B1-60 (poste 3.7373).
وترتيبات التوزيع الآلي للوثائق: تجري بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7344؛ كما تُطلب نسخ إضافية منها من الغرفة S-B1-060 أو بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7373.

Il ne sera pas possible de demander des exemplaires supplémentaires.
ولن يكون بالإمكان طلب نُسخ إضافية.

On peut demander des exemplaires supplémentaires au comptoir des délégations, situé au 1er sous-sol du bâtiment du Secrétariat (bureau S-B1-060, poste 37373), qui est ouvert du lundi au vendredi pendant les heures ouvrables.
ومركز توزيع الوثائق المخصص للوفود والموجود في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S-B1-060، الهاتف الفرعي (3-7373 مفتوح لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Distribution automatique de documents : appeler le poste 3-7344. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de documents déjà reçus, s'adresser au comptoir S-B1-60 (poste 3-7373).
وترتيبات التوزيع الآلي للوثائق تجري بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7344؛ وتُطلب نسخ إضافية منها من الغرفة S-B1-060 أو بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7373.

2. La Secrétaire du Conseil d'administration a informé le Conseil que le projet de rapport sur la deuxième session ordinaire de 1998 avait déjà été envoyé aux membres du Conseil d'administration et que des exemplaires supplémentaires seraient mis à leur disposition lors de la session en cours.
٢ - وأبلغت أمينة المجلس التنفيذي هذا المجلس بأن مشروع التقرير الخاص بالدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ قد أرسل إلى أعضاء المجلس التنفيذي في وقت سابق وأن نسخا إضافية ستتاح لهم أثناء الدورة الحالية.

On peut demander des exemplaires supplémentaires au comptoir des délégations, situé au 1er sous-sol du bâtiment du Secrétariat (bureau S-B1-060, poste 37373), qui est ouvert du lundi au vendredi pendant les heures ouvrables et qui, pendant la durée d'une réunion officielle, reste également ouvert après les heures normalement ouvrables, de même que le samedi et le dimanche.
أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود والواقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-B1-060، الفرع الهاتفي (37373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الاضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين الى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة اﻷسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.

L'auteur a été informé qu'il pouvait obtenir des exemplaires supplémentaires uniquement contre paiement.
وأُبلغ صاحب البلاغ أنه لن يحصل على نسخ إضافية إلا إذا سدد رسوم النسخ.

Pour demander des exemplaires supplémentaires de documents déjà reçus, prière de se présenter au comptoir S-B1-60 ou d'appeler le poste 37373.
ويرتب أمر التوزيع اﻵلي للوثائق بالاتصال بالفرع الهاتفي 37344؛ كما تُطلب نسخ إضافية منها شخصيا من الغرفة S-B1-060 أو بالاتصال بالفرع الهاتفي 37373 .

On peut demander des exemplaires supplémentaires au comptoir des délégations, situé au 1er sous-sol du bâtiment du Secrétariat (bureau S-B1-060, poste 37373), qui est ouvert du lundi au vendredi pendant les heures ouvrables.
الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S-B1-060، الهاتف الفرعي (3-7373 يكون مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

On peut demander des exemplaires supplémentaires au comptoir des délégations, situé au 1er sous-sol du bâtiment du Secrétariat (bureau S-B1-060, poste 3.7373), qui est ouvert du lundi au vendredi pendant les heures ouvrables.
أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S-B1-060، الهاتف الفرعي (3-7373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Distribution automatique de documents : appeler le poste 3-7344. Pour obtenir des exemplaires supplémentaires de documents déjà reçus, s'adresser au comptoir S-B1-060 (poste 3-7373).
وترتيبات التوزيع الآلي للوثائق تجري بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7344؛ وتُطلب نسخ إضافية منها من الغرفة S-B1-060 أو بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7373.

On peut demander des exemplaires supplémentaires au comptoir des délégations, situé au 1er sous-sol du bâtiment du Secrétariat (bureau S-B1-060, poste 37373), qui est ouvert du lundi au vendredi pendant les heures ouvrables.
أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-B1-060، الفرع الهاتفي (37373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الاضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة، وكذلك بعد ساعات العمل أو في يومي العطلة اﻷسبوعية، أثناء الساعات التي يكون مقررا فيها عقد اجتماع رسمي.

Un nombre limité de documents sera disponible durant la session pour les représentants qui souhaiteraient recevoir des exemplaires supplémentaires.
وسيكون هناك عدد محدود من الوثائق متاحاً خلال الدورة لمن يرغب من الوفود في الحصول على نسخ إضافية.