"des far" - Traduction Français en Arabe

• القوات المسلحة الرواندية
• للقوات المسلحة الرواندية

À titre d’exemple, ne sont pas considérés comme des civils les éléments des FAR, du FPR, de la police et de la gendarmerie nationale.
أما غير المدنيين فإنهم يشملون، مثلا، أفراد القوات المسلحة الرواندية والجبهة الوطنية الرواندية، والشرطة والدرك الوطني.

Chef de bataillon des FAR A. Nsengiyumva
قائد كتيبة في القوات المسلحة الرواندية

Chef d'état-major des FAR
رئيس أركان القوات المسلحة الرواندية

Chef de bataillon des FAR A. Nsengiyumva T. Renzaho
قائد كتيبة في القوات المسلحة الرواندية

" des moyens tant matériels que financiers et de la coordination de toutes les actions à mener en vue de s'assurer d'une victoire définitive des FAR et des FDD " .
" الوسائل المادية والمالية على السواء وأن ينسقا جميع اﻷعمال المزمع القيام بها لضمان تحقيق انتصار حاسم للقوات المسلحة الرواندية وجبهة الدفاع عن الديمقراطية " .

A. Bizimungu Chef d'état-major des FAR
رئيس أركان القوات المسلحة الرواندية

F.-X. Nzuwonemeye Chef de bataillon des FAR
قائد كتيبة في القوات المسلحة الرواندية

Commandant de bataillon des FAR
قائد كتيبة في القوات المسلحة الرواندية

Chef de bataillon des FAR A. Nsengiyumva Lieutenant-colonel des FAR T. Renzaho
قائد كتيبة في القوات المسلحة الرواندية

47. Une Convention de coopération (voir appendice II) a été signée le 22 mai 1995 à Bukavu (République démocratique du Congo), par le haut commandement des FAR et le CNDD, officialisant la coopération entre les deux parties.
٤٧ - ووقعت اتفاقية للتعاون )انظر التذييل الثاني( بين القيادة العليا للقوات المسلحة الرواندية والمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية في ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٥ في بوكافو )زائير( أضفت طابعا رسميا على التعاون بين الطرفين.