"des fermes de chebaa par des" - Traduction Français en Arabe

• مزارع شبعا
• ومزارع شبعا

Survol de Hasbayya, Tibnine et Naqoura, ainsi que des fermes de Chebaa, par des avions de guerre (franchissement du mur du son)
الخروقات بتاريخ 22 كانون الثاني/يناير 2001: - طيران حربي فوق حاصبيا - تبنين - الناقورة - مزارع شبعا + خرق جدار الصوت

Survol des fermes de Chebaa par des avions de guerre et un avion de reconnaissance
- طيران حربي فوق مزارع شبعا + طائرة استطلاع

Survol à moyenne altitude de la région de Bent Joubayl et des fermes de Chebaa par des avions de guerre
- طيران حربي فوق منطقة بنت جبيل + مزارع شبعا.

Survol des fermes de Chebaa par des avions de guerre et des hélicoptères
- طيران حربي + طيران مروحي فوق مزارع شبعا.

Survol à moyenne altitude de Qoulayla et des fermes de Chebaa par des avions de guerre
- طيران حربي فوق بلدة القليلة ومزارع شبعا.

19 h 20-20 h 10 Survol de Bent Joubayl et des fermes de Chebaa par des avions de guerre et des hélicoptères
- طيران حربي + طيران مروحي فوق بنت جبيل + مزارع شبعا.

Survol de la région de Kafr Chouba et des fermes de Chebaa par des hélicoptères
- مروحيات فوق منطقة كفر شوبا + مزارع شبعا

Survol des fermes de Chebaa par des avions de guerre, des hélicoptères et un avion de reconnaissance
- طيران حربي ومروحي وطائرة استطلاع فوق مزارع شبعا

Survol de la mer, à cinq kilomètres à l'ouest de Zahrani, et des fermes de Chebaa par des avions de guerre
- طيران حربي فوق البحر على مسافة 3 أميال غرب الزهراني وفوق مزارع شبعا.

Survol de Marj'ouyoun, de Chebaa et des fermes de Chebaa par des avions de guerre
- طيران حربي فوق مرجعيون + شبعا + مزارع شبعا

Survol des fermes de Chebaa par des hélicoptères et un avion de reconnaissance
- مزارع شبعا. تمشيط بنيران الأسلحة المتوسطة تحليق طائرة استطلاع

Survol des fermes de Chebaa par des avions de guerre
طيران حربي فوق مزارع شبعا

Survol des fermes de Chebaa par des hélicoptères
- طيران مروحي فوق مزارع شبعا

Survol des régions de Hasbayya, Nabatiya, Marj'ouyoun et Bent Joubayl, ainsi que des fermes de Chebaa, par des avions de guerre (raids aériens sur la commune de Kafr Chouba et tir de trois missiles en trois étapes)
- طيران حربي فوق مناطق حاصبيا - النبطية - مرجعيون - بنت جبيل - مزارع شبعا (غارات على خراج بلدة كفر شوبا/3/صواريخ على ثلاث دفعات)

Survol à haute altitude des fermes de Chebaa par des avions de guerre
- طيران حربي فوق مزارع شبعا.

Tirs d'obus d'artillerie de 120 et 155 mm effectués par les forces israéliennes postées à Bezebdine et Ayn al-Tina (fermes de Chebaa) sur les environs de Mazra'at Bastara, Birkat al-Niqar et la région de Riba'al-Tibn; survol des fermes de Chebaa par des hélicoptères
- أطلقت القوات الإسرائيلية من مواقعها في بزبدين وعين التينة داخل مزارع شبعا عدة قذائف مدفعية من عيار 155 ملم و 120 ملم على محيط مزرعة بسطرا وبركة النقار ومنطقة رباع التبن + تحليق مروحيات فوق مزارع شبعا.

Survol de Jazzine et des fermes de Chebaa par des avions de guerre
- طيران حربي فوق جزين ومزارع شبعا الخروقات بتاريخ 17 أيار/مايو 2001