| Projet de résolution relative à l'Année internationale des fibres naturelles | UN | مشروعا قرارين بشأن السنة الدولية للألياف الطبيعية |
| Année internationale des fibres naturelles | UN | السنة الدولية للألياف الطبيعية |
| 4. Invite les organisations non gouvernementales et le secteur privé à verser des contributions volontaires et à appuyer l'Année internationale des fibres naturelles, conformément aux directives du Conseil économique et social; | UN | " 4 - تدعو المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص إلى تقديم تبرعات للسنة الدولية للألياف الطبيعية وإلى دعمها، وفقا للمبادئ التوجيهية الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛ |
| 4. Invite les organisations non gouvernementales et le secteur privé à verser des contributions volontaires et à appuyer l'Année internationale des fibres naturelles; | UN | 4 - تدعو المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص إلى تقديم تبرعات للسنة الدولية للألياف الطبيعية وإلى دعمها؛ |
| 5. Encourage tous les gouvernements, le système des Nations Unies et tous les autres intervenants à mettre à profit l'Année internationale des fibres naturelles pour faire mieux comprendre l'importance de ces produits naturels. > > | UN | " 5 - تشجع جميع الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة وسائر العناصر الفاعلة على اغتنام فرصة السنة الدولية للألياف الطبيعية من أجل إذكاء الوعي بأهمية هذه المنتجات الطبيعية. " |
| 5. Encourage tous les gouvernements, le système des Nations Unies et tous les autres intervenants à mettre à profit l'Année internationale des fibres naturelles pour faire mieux comprendre l'importance de ces produits naturels. | UN | 5 - تشجع جميع الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة وسائر العناصر الفاعلة على اغتنام فرصة السنة الدولية للألياف الطبيعية من أجل إذكاء الوعي بأهمية هذه المنتجات الطبيعية. |
| La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution I, intitulé < < Année internationale des fibres naturelles > > . | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول " السنة الدولية للألياف الطبيعية " . |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution sur l'Année internationale des fibres naturelles) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالسنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution relatifs aux produits de base et à l'Année internationale des fibres naturelles) | UN | مجموعة الـ 77 (بشـأن مشروعي القرارين المتعلقين بالسلع الأساسية والسنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| A/C.2/61/L.2 Point 51 d) - - Questions de politique macroéconomique : produits de base - - projet de résolution (une puissance) - - Année internationale des fibres naturelles [A A C E F R] | UN | A/C.2/61/L.2 البند 51 (د) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: السلع الأساسية - مشروع قرار مقدم من دولة واحدة - السنة الدولية للألياف الطبيعية [بجميع اللغات الرسمية] |
| Groupe des 77 (sur les projets de résolution relatifs au système financier international, à la crise de la dette extérieure et au développement, au financement du développement, aux produits de base et à l'Année internationale des fibres naturelles) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالنظام المالي الدولي، وأزمة الديون الخارجية والتنمية، وتمويل التنمية، والسلع الأساسية والسنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - Année internationale des fibres naturelles) | UN | الميسرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - Année internationale des fibres naturelles) | UN | الميسرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - - Année internationales des fibres naturelles) | UN | الميسرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - - Année internationales des fibres naturelles) | UN | الميسرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - - Année internationales des fibres naturelles) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - - Année internationales des fibres naturelles) | UN | الميسِّرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - - Année internationale des fibres naturelles) | UN | الميسِّرة السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - Année internationale des fibres naturelles) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), au titre du point 51 d) de l'ordre du jour (Produits de base - Année internationale des fibres naturelles) | UN | الميسِّرة، السيدة فانيسا غوميز (البرتغال)، في إطار البند 51 (د) من جدول الأعمال (السلع الأساسية - السنة الدولية للألياف الطبيعية) |
| des fibres naturelles, tel le coton, se seraient décomposées... | Open Subtitles | الألياف الطبيعية مثل القطن ستتحلل لغبار أو خِرَق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 