"des fonds seront disponibles" - Traduction Français en Arabe

• توفر الأموال
• توافر الأموال
• تتوافر أموال

3. Réaffirme que lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément aux décisions du Conseil d'administration concernant les priorités et mécanismes de règlement;
3- يؤكد من جديد أنه عند توفر الأموال ستُدفع المبالغ وفقاً لمقررات مجلس الإدارة بشأن أولوية الدفع وآلياته؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)];
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستُدفع عند توفر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)];
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

3. Réaffirme que lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 17 du Conseil d'administration [S/AC.26/Dec.17 (1994)];
صفر 3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توافر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

4. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999));
4- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999));
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)];
(A) GE.99-60956 يؤكد من جديد أن المبالغ ستُدفع عند توفر الأموال وفقاً للمقرر [S/AC.26/Dec.17(1994)]؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées à la décision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999));
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 73 [S/AC.26/Dec.73 (1999)];
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))،

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 73 [S/AC.26/Dec.73 (1999)];
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقاً لمقرر مجلس الإدارة 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))؛

3. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 73 (S/AC.26/Dec.73 (1999));
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستدفع عند توفر الأموال وفقا للمقرر 73 (S/AC.26/Dec.73(1999))؛

2. Réaffirme que, lorsque des fonds seront disponibles, les indemnités seront versées conformément à la décision 256 (S/AC.26/Dec.256 (2005));
2- يؤكد من جديد أنه عند توفر الأموال تدفع المبالغ وفقاً للمقرر 256 (A/AC.26/Dec.256(2005))؛

La Base de soutien logistique envisage de faire ultérieurement appel à des entrepreneurs pour accomplir cette tâche lorsque des fonds seront disponibles au titre du projet de budget.
وتعتزم قاعدة السوقيات الاستعانة في النهاية بمقاولي خدمات للقيام بهذه المهمة عندما تتوافر أموال من الميزانية المقترحة.