Le plateau de fruit de mer, le suprême de crevettes, des frites et une bière. | Open Subtitles | طبق مميز من الطعام البحري والجمبري الكبير مع بطاطس مقلية وبيرة |
Pourquoi pas de la sciure à bois dans la viande et des frites surgelées ! | Open Subtitles | لم لا نضيفُ نشارةَ الخشب إلى شطائر الهمبورغر، طالما سنفعل ذلك بطاطس مقلية مجمدة |
J'ai pris un Cheeseburger au bacon et des frites, le tout avec un grand café. | Open Subtitles | تناولت شطيرة جبن مع البطاطا المقلية بالإضاقة إلى كوب كبير من القهوة |
Avant de manger des frites, elle s'excusait vu qu'elles étaient de la famille de M. Patate. | Open Subtitles | أتذكر عندما كانت تعتذر قبل أن تتناول البطاطا المقلية لأنها كانت ترتبط بالسيد بوتيتو هيد |
Un hamburger, des frites, une bonne bière pour descendre le tout. | Open Subtitles | برجر، بطاطا مقلية جعة باردة أصيلة لشربها مع الأكل |
On a un petit jeu où elle m'apporte des frites au lieu d'une salade. | Open Subtitles | لانه لدينا لعبة ممتعة حيث أقوم بطلب سلطة و هي تقوم بجلب لي بطاطا مقلية لكني لم أحلم بها أبداً |
Laisse-moi te rapporter des frites. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً دعيني أحضر لكِ بعض البطاطس المقلي |
As-tu essayé de trouver des frites au piment ici ? | Open Subtitles | هل حاولتي ان تأكلي طعام مقلي و حار في الحرم الجامعي؟ |
Les filles, je voudrais de la dinde, du fromage avec des frites sur un plateau. | Open Subtitles | آه، أيّها الفتيات، أريد ديك رومي، آه، وفلفيتا مع رقائق البطاطس وغموس. |
pour un bracelet, un hamburger. Des boucles d'oreilles, des frites. | Open Subtitles | سوار واحد يمنحكِ شطيرة أربعة أقراط تمنحكِ بطاطس مقلية |
Il y avait des frites au fromage. Je t'en ai pris. | Open Subtitles | كان لديهم بطاطس مقلية مع الجبن أحضرت لك القليل منها |
Un Big Mac et un grand coca. des frites ? | Open Subtitles | .هامبورجر كبير وكولا كبيرة بطاطس مقلية ؟ |
Bon, mais on a déjà mangé, alors juste une feuille de salade, un steak et des frites. | Open Subtitles | حسناً، ولكننا قد تناولنا العشاء بالفعل, إذاً ربما بعض المثلجات وشريحة لحم وبعض البطاطا المقلية. |
Tu sais qu'ils font aussi des frites animal style ? | Open Subtitles | أنت تعرف أنها تجعل البطاطا المقلية على غرار الحيوانات، أيضا؟ |
J'ai entendu dire que c'était la journée des frites à la cafet. | Open Subtitles | سمعت أنه يوم البطاطا المقلية في الكافتيريا |
Et bien je suis motivée pour trouvée un burger et des frites. | Open Subtitles | نعم ، حسناً أنا ملتزمة بإيجاد برغر و بطاطا مقلية |
De chez Arby. Avec des frites. | Open Subtitles | فطيرة مونتانا من اربيز مع شرائح بطاطا مقلية |
Ils veulent des frites, et vous ne voulez pas vous ruiner. | Open Subtitles | انهم يريدون بطاطا مقلية وأنت لا تريد ان تخترق البنك |
Ouais, Tony, apporte-lui des frites et un lait fraise. | Open Subtitles | حسنا, توني, احضر له بعض البطاطس المقليه و كعك بالفراولة |
Cheeseburger, sans sauce, des frites. | Open Subtitles | برجر بالجبنة بدون توايل ، مقلي |
Deux Italiens épicés, avec extras, et nous allons prendre des frites. | Open Subtitles | ايطاليان حار، كل شيء إضافي، ويجب ان تحصل على رقائق البطاطس. |
Tu veux y aller et prendre du café ou... des frites ou... quelque chose, | Open Subtitles | هل تريدين أن تذهبي وتحضري بعض القهوة رقائق البطاطا أو.. شيئا |
Manger des frites est dangereux. | Open Subtitles | تناولكِ رقائق بطاطا خطير. |
J'aime les frites de fromage. Je veux des frites de fromage. | Open Subtitles | أنا أحب البطاطا والجبن أنا أريد بعض البطاطا والجبن |
Si vous avez mangé des frites, je pourrais trouver quelqu'un qui se rappellerait de vous. | Open Subtitles | وإذا ذهبتِ لتناول بعض المقليات لتمكنت من العثور على بعض الناس الذين يمكنهم تذكر متى رأوكِ |
Un double sandwich à la dinde, des frites, une grande saucisse, des pommes de terre, un chocolat et deux bières. | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم حبش مضاعفة ، و على الجوانب المقالي و نقانق لحم بقري ثلاثة أكياس من شيبس البطاطس ... و حليب بالشوكولاتة و 2 جعة |
C'est-à-dire... Ai-je entendu qu'il y avait des frites ? | Open Subtitles | هذا ما عندى لأقوله هل هناك بطاطس مقليه ؟ |
Faut tuer tout le monde. J'ai envie des frites de ma tante ! | Open Subtitles | سأقتلهم كلهم أنا جائع ، أريد رقائق بطاطس |
Ensuite l'omelette aux champignons avec des frites et un coca. | Open Subtitles | ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا |
Je voudrais des frites et un cheeseburger, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أود شطيرة لحم بقري بالجبن وبطاطس مقلية رجاءً |