"des gens ici" - Traduction Français en Arabe

• الناس هنا
• أشخاص هنا
• أناس هنا
• اشخاص هنا
• أناسٌ هنا
• ناس هنا

- Cleveland, Jr. Mais la plupart des gens ici m'appellent Beth.
كليفلاند جونيور, لكن معظم الناس هنا ينادونني بــ بيث

Le truc, c'est que je connais des gens ici qui auraient probablement pu t'en avoir une.
الشيء هو، وأنا أعلم الناس هنا وربما قد حصلت أنت واحد.

Cette ville est sous occupation Impériale, la moitié des gens ici veulent te reprogrammer.
المدينة تحت الإحتلال الإمبراطوري نصف الناس هنا يريدون إعادة برمجتك.

Il y a des gens ici qui se battent pour que cet hôpital reste ouvert.
هناك أشخاص هنا يحاربون للتأكد من بقاء هذه المستشفى مفتوحا من الأساس.

Il y a des gens ici à qui ça ne plairait pas.
يوجد أشخاص هنا في المبنى لن يعجبهم الأمر

Désolé, mais il y a des gens ici qui ont plus besoin d'aide que de trouver une montre perdue.
آسفة، لكن هناك أناس هنا يحتاجون المساعدة أكثر بكثير من إيجاد بعض الساعات المفقودة.

Je pense qu'il y a des gens ici dont le potentiel est gâché
لأني اظن بأنه يوجد اشخاص هنا بقدرات تتم إضاعتها

Maintenant, je sais pas vous, mais j'en ai assez d'apprendre à connaître des gens ici, d'être investi par leurs personnalités et leurs histoires passées, et ensuite de les voir mourir.
. الآن، لاأعلم عنكم لكنّي، تعبت و سئمت ، من التعرف على الناس هنا

Ouais et la moitié des gens ici ne mangent pas de laitage.
صحيح ، و نصف الناس هنا لا يأكلون مشتقات الحليب

Il y a des gens ici qui veulent que l'Amérique contrôle la France.
الناس هنا يريدون السيطرة علينا يردوننا مشاهدة الكرتون

La plupart des gens ici l'étaient... à un certain moment.
أعني بأنك يجب أن تعرف أن معظم الناس هنا كانت حيوانات معلميهم المدللة

Contrairement à la plupart des gens ici...
لكن على خلاف معظم الناس هنا الذين لا يغادرون

Pas encore, mais les gars en uniforme prennent les témoignages des gens ici et au commissariat.
ليس بعد، لكن الشرطة تأخذ أقوال الشهود من الناس هنا وفي المركز.

Il y a des gens ici qui n'ont pas seulement besoin d'un traitement.
ثمّة أشخاص هنا لا يحتاجون للعلاج.

des gens ici me protégeront.
يوجد هناك أشخاص هنا سوف يأخذونني للأمان

Il y a des gens ici au GCPD qui cherchent à vous aider.
ثمة أشخاص هنا في مركز شرطة (غوثام) يرغبون بمساعدتك

Écoutez, j'ai des gens ici avec qui j'ai grandi...
لدي أشخاص هنا .. نشأت معهم

Alors il y a des gens ici.
إذن ، يوجد أشخاص هنا

J'ai parlé à des gens, ici, et le gars qui me l'a vendu devrait bientôt revenir.
كنت أتحدث إلى أناس هنا وقالو أن الرجل الذي باعنا أيها سيعود في غضون بضع ساعات إذا...

Et j'ai des gens ici qui pourrait vivre sans Genoa sur leur CV, donc je me demande d'où vous vient le culot d'insister pour que Will couvre l'élection.
اعرف اشخاص هنا اللذين يعيشون بدون (جنوا) في سيرتهم الذاتيه اذا لا اعرف من اين حصلت على الاعصاب لتجعلي (ويل) يعلن السباق

Il y a des gens ici. S'il te plaît.
هنالك أناسٌ هنا , أرجوك

Dans l'improbable éventualité où ça tournerait mal, il y a des gens ici, tu sais, qui sont plus... précieux.
وفي الحدث الغير مُحتمل شيئاً ما يكون خاطئاً، حسناً، يوجد ناس هنا نريد، كما تعلم، الإشتياق لهم