"des groupes d'évaluation" - Traduction Français en Arabe

• أفرقة التقييم
• لأفرقة التقييم
• فرق التقييم

La rubrique budgétaire 5202 est réservée aux frais d'établissement des rapports des Groupes d'évaluation.
واحتفظ بالبند 5202 لتقارير أفرقة التقييم.

La rubrique budgétaire 5202 est réservée aux frais d'établissement des rapports des Groupes d'évaluation.
فيحُتفظ بالبند 5202 الخاص بإعداد التقارير لدى أفرقة التقييم.

Domaines d'intérêt potentiels pour les rapports quadriennaux des Groupes d'évaluation pour 2014
مجالات التركيز المحتملة لتقارير أفرقة التقييم التي تقدم مرةً كل أربع سنوات والمزمع تقديمها في عام 2014

Une trentaine de réunions des Groupes d'évaluation étaient également prévues, auxquelles s'ajoutaient les négociations entourant la reconstitution du Fonds multilatéral.
وسوف يُعقد ما يقارب 30 اجتماعاً لأفرقة التقييم بالإضافة إلى المفاوضات بشأن تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف.

Les points saillants des trois rapports des Groupes d'évaluation sont présentés ci-dessous.
وفيما يلي أبرز النقاط التي وردت في التقارير الثلاثة الصادرة عن أفرقة التقييم.

Présentation des rapports d'activités des Groupes d'évaluation.
3 - عرض عن التقارير المرحلية من أفرقة التقييم.

La rubrique budgétaire 5202 est réservée aux frais d'établissement des rapports des Groupes d'évaluation.
يحتفظ بالباب 5202 لإعداد تقارير أفرقة التقييم.

La rubrique budgétaire 5202 est réservée aux frais d'établissement des rapports des Groupes d'évaluation.
إن بند الميزانية 5202 محجوز لإعداد تقارير أفرقة التقييم.

Un intervenant a souligné que les rapports des Groupes d'évaluation rappelaient aux Parties que le but du Protocole était loin d'avoir été atteint.
ولاحظ أحد المتحدثين بأن التقارير التي قدمتها أفرقة التقييم ذكَّرت الأطراف بأن هدف البروتوكول لا يزال بعيد المنال.

Cette rubrique budgétaire est réservée aux frais d'établissement des rapports des Groupes d'évaluation.
هذه الميزانية خُصِّصت لإعداد تقارير أفرقة التقييم.

Résumé des exposés des membres des Groupes d'évaluation et de leurs Comités des choix techniques
المرفق السادس موجزات عروض أعضاء أفرقة التقييم ولجان الخيارات التقنية

Frais de voyage des représentants des pays visés à l'article 5 pour assister aux réunions des Groupes d'évaluation
سفر بلدان المادة 5 لاجتماعات أفرقة التقييم

Résumés des exposés présentés par les membres des Groupes d'évaluation et des comités des choix techniques
موجزات العروض التي قدمها أعضاء أفرقة التقييم ولجان الخيارات التقنية

Résumés des exposés des membres des Groupes d'évaluation et de leurs Comités des choix techniques
موجزات العروض التي قدمها أعضاء أفرقة التقييم ولجان الخيارات التقنية

Exposés des Groupes d'évaluation sur leurs travaux en cours, y compris les derniers développements.
4 - عروض أفرقة التقييم لحالة أعمالها ن بما في ذلك آخر التطورات.

COPRÉSIDENTS des Groupes d'évaluation
الرؤساء المشاركون لأفرقة التقييم

Elle a fait observer qu'au fil du temps, les Parties au Protocole n'avaient guère modifié la structure des Groupes d'évaluation, encore moins la configuration du Groupe de l'évaluation technique et économique et de ses comités des choix techniques.
ولاحظت أنه على مر تاريخ البروتوكول لم تغير الأطراف سوى القليل في إطار فرق التقييم التابعة له، بما في ذلك بصفة خاصة تشكيل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجان الخيارات التقنية التابعة له.